กะได้(gà dâi)

Significados

1InterjecciónA2

está bien; seguro

expresión coloquial del dialecto isan que indica aceptación o acuerdo; 'está bien', 'seguro', 'cualquier cosa sirve'

Ejemplos

ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)มื้ออื่นméu èunมื้ออื่นméu èunmañana (isan/lao)กะได้gà dâiกะได้gà dâiestá bien; seguro
Ir mañana está bien.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

กะgàกะgà1estimar; calcular a ojo2ración; porción asignada; cuota3partícula informal (contracción coloquial)4aproximadamente; alrededor de5turno de trabajo6concha de cauri (arcaico)Parte 1
+
ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroParte 2
กะได้gà dâiกะได้gà dâiestá bien; seguro