Thailändische Wörter auf Niveau C1

Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.

12.123 Wörter
บ้านท่าเสม็ด
bâan-tâa-sà-mèt

Ban Tha Samet (Ortsname)

ดุลบัญชีเดินสะพัด
dun-ban-chii-dəən-sà-pát

Leistungsbilanzsaldo

ร่มผ้าเหลือง
rôm-pâa-lʉ̌ʉang

Schirmherrschaft des buddhistischen Mönchtums; ordiniert werden

ความดับสูญ
kwaam-dàp-sǔun

Aussterben; Vernichtung

ต้นหญ้าคา
dtôn-yâa-kaa

Alang-Alang-Gras; Dachgras

กายวิภาคศาสตร์เปรียบเทียบ
gaai-wí-pâak-sàat-bprìiap-tîiap

vergleichende Anatomie

สารมาตรฐาน
sǎan-mâat-dtrà-tǎan

Standardsubstanz; Referenzsubstanz

ความต้านทานเชิงซ้อน
kwaam-dtâan-taan-chəəng-sɔ́ɔn

Impedanz

กาฐมาณฑุ
gàat-măan-tú

Kathmandu

คัมภีร์ฤคเวท
kam-pee rík-ká-wâyt

Rigveda

คัมภีร์อถรรพเวท
kam-pii-à-tàp-pá-wêet

Atharvaveda

นักธุรกิจจีนโพ้นทะเล
nák-tú-rá-gìt-jiin-póon-tá-lee

überseechinesische Geschäftsperson

หลวงพ่อทันใจ
lǔuang-pɔ̂ɔ-tan-jai

Luang Pho Thanjai (Titel einer Buddhastatue)

ภักติ
pák-dtì

Hingabe; Loyalität

การต่อยอด
gaan-dtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔt

Veredelung (Pflanzen); Pfropfen

เผือดลง
pʉ̀ʉat-long

nachlassen; abklingen (bildlich)

ความจัดจ้าน
kwaam-jàt-jâan

Schärfe; Heftigkeit

เนื้อเยื่อเกี่ยวพัน
nʉ́ʉa-yʉ̂ʉa-gìiao-pan

Bindegewebe

การตัดพจน์
gaan-dtàt-pót

Aufheben von Termen; Teleskopieren (Mathe)

รัฐภาคี
rát-paa-kii

Vertragsstaat

สารบัฟเฟอร์
sǎan-báp-fə̂ə

Puffer (chemisch)

คติไตรภูมิ
ká-dtì-dtrai-puum

Kosmologie der Drei Welten

การดรอปแพ็กเก็ต
gaan dròp pâek-gèt

Paketverwerfung; Paketabwurf

โรคปากและเท้าเปื่อย
rôok-bpàak-lɛ́-táao-bpʉ̀ʉai

Maul- und Klauenseuche [bei Tieren]

อนุกรมวิธานเชิงสัณฐานวิทยา
à-nú-grom-wí-taan-chəəng-sǎn-tǎan-wít-tá-yaa

morphologische Taxonomie

อนุกรมวิธานเชิงโมเลกุล
à-nú-grom-wí-taan-chəəng-moo-lee-gun

molekulare Taxonomie

อนุกรมวิธานเชิงวิวัฒนาการ
à-nú-grom-wí-taan-chəəng-wí-wát-tá-naa-gaan

evolutionäre Taxonomie

อนุกรมวิธานเชิงตัวเลข
à-nú-grom-wí-taan-chəəng-dtuua-lêek

numerische Taxonomie

ทัพเรือภาค
táp-rʉʉa-pâak

Marinebereichskommando

ความเป็นอัตวิสัย
kwaam-bpen-àt-dtà-wí-sǎi

Subjektivität

ข้อมูลฝึกฝน
kɔ̂ɔ-muun-fʉ̀k-fǒn

Trainingsdaten

ความแปรปรวน
kwaam-bprɛɛ-bpruuan

Varianz (Statistik)

สมการถดถอย
sà-má-gaan-tòt-tɔ̌ɔi

Regressionsgleichung

ราชทินนาม
râat-chá-tin-ná-naam

königlicher Titel; verliehener Name

ผู้ทรงธรรม
pûu-song-tam

rechtschaffene Person; Tugendhafter

แวงใหญ่
wɛɛng-yài

Bezirk in Khon Kaen

แวงน้อย
wɛɛng-nɔ́ɔi

Waeng Noi

คู่พระทัย
kûu-prá-tai

königlicher Gemahl; königliche Gemahlin; bevorzugter Partner eines Monarchen

สัมมาอาชีวะ
sǎm-maa-aa-chii-wá

Rechter Lebenserwerb (Buddhismus)

คณะบุคคล
ká-ná-bùk-kon

Personenzusammenschluss (Recht/Steuerrecht)

มานะ
maa-ná

Dünkel; Stolz (Buddhismus)

ขบวนพยุหยาตรา
kà-buuan-pá-yú-hà-yâat-dtraa

königliche Prozession

หอดูดาวหลวงกรีนิช
hɔ̌ɔ-duu-daao-lǔuang-grii-nít

Königliches Observatorium Greenwich

เวลาสุริยคติเฉลี่ย
wee-laa-sù-rí-yá-ká-dtì-chà-lìia

mittlere Sonnenzeit

การมิกซ์ดาวน์
gaan-mík-daao

Mixdown; Abmischung (Audio)

พระที่นั่งบุษบกมาลา
prá-tîi-nâng-bùt-sà-bòk-maa-laa

Phra Thinang Busabok Mala (königlicher Thron)

การสืบราชย์
gaan-sʉ̀ʉp-râat

Thronfolge; königliche Nachfolge

แลนทาไนด์
lɛɛn-taa-nai

Lanthanoid (chemisches Element)

ทรงสวม
song-sǔuam

tragen; anziehen [Königssprache]

หยาดฟ้ามาดิน
yàat-fáa-maa-din

eine hochgeborene Frau mit einem niedriggeborenen Mann

หยาดฟ้าประทานพร
yàat-fáa-bprà-taan-pɔɔn

Himmelssegen; Gottesgeschenk

รีเกรสชันพหุคูณ
ree-grèt-chan pá-hù-koon

multiple Regression

อริยมรรค
à-rí-yá-mák

Edler Pfad (Buddhismus)

โพนยางคำ
poon-yaang-kam

Phon Yang Kham (Ortsname)

ประโยคความซ้อน
bprà-yòok-kwaam-sɔ́ɔn

Satzgefüge (Grammatik)

การเขียนเชิงวิชาการ
gaan-kǐian-chəəng-wí-chaa-gaan

wissenschaftliches Schreiben; akademisches Schreiben

การฝ่าศึก
gaan-fàa-sʉ̀k

Überwindung einer Krise

โครงการหญ้าแฝก
kroong-gaan-yâa-fɛ̀ɛk

Vetiver-Gras-Projekt

วากยสัมพันธ์
wâak-gà-yá-sǎm-pan

Syntax

หน่วยสร้าง
nùuai-sâang

Konstruktion (Linguistik)

ความครื้นเครง
kwaam-krʉ́ʉn-kreeng

Fröhlichkeit; Festlichkeit; Ausgelassenheit

ควย
kuuai

Penis (sehr vulgärer Slang)

ค่าอุดโป๊ว
kâa-ùt-bpóow

Kosten für Spachtelarbeiten

โอเลโอเคมี
oo-lee-oo-kee-mii

Oleochemie

การไนไตรด์
gaan-nai-dtrai

Nitrieren

เผาผนึก
pǎo-pà-nʉ̀k

sintern

ขั้นคู่เสียง
kân-kûu-sǐiang

musikalisches Intervall

การสิกขา
gaan-sìk-kǎa

Schulung; Disziplin (buddhistisch)

องค์การบริหารส่วนตำบลห้วยแถว
ong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-dtam-bon-hûuai-tɛ̌ɛo

Verwaltungsorganisation des Unterbezirks Huai Thaeo

การตั้งศูนย์
gaan-dtâng-sǔun

Zentrieren; Nullstellen

การกำหนดตำแหน่ง
gaan-gam-nòt-dtam-nɛ̀ɛng

Stellenzuweisung; Stelleneinstufung

คงแก่เรียน
kong-gɛ̀ɛ-riian

gelehrt; belesen; akademisch

คัมภีร์อรรถกถา
kam-pii-àt-tà-gà-tǎa

Schriftkommentar (bes. buddhistisch)

พระพุทธโฆสาจารย์
prá-pút-tá-koo-sǎa-jaan

Buddhaghosa (buddhistischer Gelehrter)

ปฏิปทาสายกลาง
bpà-dtì-bpà-taa-sǎai-glaang

der Mittlere Weg; Mäßigung

โทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจแห่งประเทศไทย
too-rá-tát-ruuam-gaan-chà-pɔ́-gìt-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Television Pool of Thailand (offizieller Name)

ความวิริยะอุตสาหะ
kwaam-wí-rí-yá-ùt-sǎa-hà

Beharrlichkeit; Fleiß; Ausdauer

การประสิทธิ์ประสาท
gaan bprà-sìt-tí-bprà-sàat

Verleihung; Gewährung

การรักษาเกียรติวงศ์
gaan-rák-sǎa-gìiat-wong

Wahrung der Familienehre

ความอำมหิต
kwaam-am-má-hìt

Grausamkeit; Brutalität

สำนักองคมนตรี
sǎm-nák-ong-ká-mon-dtrii

Büro des Kronrats

หมู่คาร์บอนิล
mùu-kaa-bɔɔ-nin

Carbonylgruppe (Chemie)

หมู่ไฮดรอกซิล
mùu-hai-drɔ̀ɔk-sin

Hydroxylgruppe (Chemie)

กรดคาร์บอกซิลิก
gròt kaa-bòk-sí-lík

Carbonsäure (Chemie)

โครงสร้างเรโซแนนซ์
kroong-sâang-ree-soo-nɛɛn

Resonanzstruktur

ไคเนติกส์เคมี
kai-nee-dtìk-kee-mii

chemische Kinetik; Reaktionskinetik

ความสมมูล
kwaam-sǒm-muun

Äquivalenz; Gleichwertigkeit

ธำรงรักษา
tam-rong-rák-sǎa

bewahren; aufrechterhalten; erhalten

ลอบปลงพระชนม์
lɔ̂ɔp-bplong-prá-chon

ein Mitglied der Königsfamilie ermorden

คอนแทงโก
kɔɔn-tɛɛng-goo

Contango

การป้องกันความเสี่ยง
gaan-bpɔ̂ng-gan-kwaam-sìiang

Hedging (Finanzen); Kurssicherung

ซิงเกิลตัน
sing-gəən-dtan

Singleton (Mengenlehre)

สวัสดิ์มีชัย
sà-wàt-mii-chai

Glück und Sieg

ขัดด้าน
kàt-dâan

[etw] matt schleifen

ลอจิกเกต
lɔɔ-jìk-gèet

Logikgatter

ตัวเร่งปฏิกิริยาชีวภาพ
dtuua-rêng-bpà-dtì-gì-rí-yaa-chii-wá-pâap

Biokatalysator; Enzym

สัทวิทยาไทย
sàt-tá-wít-tá-yaa tai

thailändische Phonologie

เฟอร์ริกซัลเฟต
fəə-rík-san-fêet

Eisen(III)-sulfat

สารช่วยตกตะกอน
sǎan-chûuai-dtòk-dtà-gɔɔn

Flockungsmittel; Koagulans

อาโวกาโดร
aa-woo-gaa-droo

Avogadro