การประสิทธิ์ประสาท(gaan bprà-sìt-tí-bprà-sàat)
Bedeutungen
1NomenC1
Verleihung; Gewährung
Der Akt des formellen Gebens oder Verleihens von etwas, wie zum Beispiel von Wissen, einem Segen oder einem akademischen Grad.
Beispiele
พิธีไหว้ครูpí-tee wâai krooพิธีไหว้ครูpí-tee wâai krooWai-Khru-Zeremonie; Ritual zur Lehrerehrungจัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1stattfinden; abgehalten werden (von einer Veranstaltung)2organisieren; abhalten; veranstaltenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1zeigen; demonstrieren2aufführen; auftreten; spielen3ausdrücken; äußern4vorzeigen; ausstellen; präsentierenความกตัญญูkwaam gà-dtan-yooความกตัญญูkwaam gà-dtan-yoo1Kindespietät; tiefe Dankbarkeit2Dankesschuld; Gefühl der Verbundenheitต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendการประสิทธิ์ประสาทgaan bprà-sìt-tí-bprà-sàatการประสิทธิ์ประสาทgaan bprà-sìt-tí-bprà-sàatVerleihung; Gewährungวิชาความรู้wí-chaa kwaam róoวิชาความรู้wí-chaa kwaam róo1Wissen; Bildung; Gelehrsamkeit2Fachwissen; Expertiseของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenครูอาจารย์kroo aa-jaanครูอาจารย์kroo aa-jaanLehrer; Mentoren (respektvoll, kollektiv)
Die Zeremonie zur Ehrung der Lehrer wird abgehalten, um Dankbarkeit für die formelle Wissensvermittlung der Lehrer auszudrücken.
Wortaufschlüsselung
+
การประสิทธิ์ประสาทgaan bprà-sìt-tí-bprà-sàatการประสิทธิ์ประสาทgaan bprà-sìt-tí-bprà-sàatVerleihung; Gewährung