ทรงสวม(song sŭuam)
Bedeutungen
1VerbC1
tragen; anziehen [Königssprache]
tragen; anziehen (verwendet in der thailändischen Königssprache für Könige, Königinnen und hochrangige Mitglieder der Königsfamilie)
Beispiele
สมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoสมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoIhre Majestät die Königin (thailändischer Königstitel)พระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neeพระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-needie Königsgemahlin (formeller thailändischer Königstitel)ทรงสวมsong sŭuamทรงสวมsong sŭuamtragen; anziehen [Königssprache]ฉลองพระองค์chà-lŏng prá ongฉลองพระองค์chà-lŏng prá ong1königliches Gewand; königliche Kleidung2königliche Kleidung anziehen/tragen3königliches Gewandชุดไทยchút taiชุดไทยchút taitraditionelles thailändisches Outfitที่งดงามtêe ngót ngaamที่งดงามtêe ngót ngaam1das schön ist; welches schön ist2schöner Ort; malerischer Ortยิ่งyîngยิ่งyîng1noch; zunehmend; mehr2je ... desto ...3sehr; äußerst (formell/nachdrücklich)
Ihre Majestät die Königin trägt ein sehr schönes traditionelles thailändisches Kleid.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ทรงสวมsong sŭuamทรงสวมsong sŭuamtragen; anziehen [Königssprache]