Thailändische Wörter auf Niveau B2

jemanden ausnehmen; jemanden betrügen

Lebenserwartung

breiter, tiefer Flussabschnitt (Isan)

Waffenlauf

Redigieren; redaktionelle Arbeit

Unveränderlichkeit; Starrheit

atmosphärischer Druck

Deckname; Alias; Pseudonym

in vollem Ernst; mit aller Kraft

Kryptowährung

Kryptografie

Definitionsbereich einer Funktion

Zeitüberschreitung bei einem Computervorgang

Mondstein

durch einen Wald wandern oder reisen

in Privates eindringen; persönliche Grenzen überschreiten

in seinem Können nachlassen; außer Form sein

zusammendrücken; kneten; massieren

Bindehautentzündung; Konjunktivitis

eine Nebenrolle spielen

Sich hineinstürzen; übereiltes Einsteigen

Unehrlichkeit; Korruption

Garantieren; Zusicherung

Tokeh (Isan-Dialekt)

jederzeit abhebbare Spareinlage

County; Verwaltungsbezirk

Mundhöhle

Regierungszeit von König Rama IX.

Gießform; Form

Druckplatte

lebenserhaltende Maßnahmen einstellen

einen Gegenangriff führen; zurückschlagen

Bruttoinlandsprodukt (BIP)

Zweifel; Verdacht; Misstrauen

Blender-Software

Zuneigung oder Loyalität entziehen

Schallplattenrille; Filmtonspur

Anhängsel; mitgebrachtes Kind oder abhängige Person

Weinbukett

sich vordrängen; sich ungebeten einmischen (missbilligend)

Weißkopfmimose; Leucaena (südthailändisch)

Wassermimose (nordthailändisch)

Kraftmoment; Drehmoment

Verbrennung

traditionelles Schultertuch; Sabai

Wasserstoffion

freundschaftliche Beziehungen fördern

Mehrwertsteuer; MwSt.

wiederbeleben; zum Leben erwecken

zivilrechtlich; das Zivilrecht betreffend

hohles, flaues Gefühl; das Herz sinkt

Geheimnisvolligkeit; Rätselhaftigkeit

Salonwagen

durchstarten; rasch wachsen (übertragen)

Kommunalverwaltung; kommunale Selbstverwaltung

unnahbar sein; auf seine Würde bedacht sein

einarbeiten; einbeziehen

Gummibauteil; Gummidichtung

verfallen und verschwinden; aussterben

Rama X.; König Vajiralongkorn

äußere Welt

Zahnstein

ganz genau wissen

Organisation; Systematisierung

einen Geschmack mildern oder ausgleichen

Süßkartoffel (nordthailändisch)

Brahmanismus

Landbrise

recyceln (formell)

Strandschnecke (Meeresschnecke)

Schwarzpulver; Schießpulver

gehässige Bemerkungen machen; verhöhnen

Lager

gewöhnlich mitgeführt und als zuverlässig geschätzt

rätseln; Zweifel haben

traditionelle Lauflernhilfe

Unterwerfen; gefügig machen

weich; geschmeidig; elastisch

fieberbedingter Hautausschlag

Parlamentsmitglied (formell)

Aktivist; Kampagnenakteur

Geistige Unruhe; zerstreute Gedanken

Selbstbeherrschung; Langmut

Mattheit; fehlende Helligkeit

mit voller Wucht; in vollem Ausmaß (umgangssprachlich)

Annahme; Vermutung

bitterkalt; eisig

zusammenlegen; zusammenführen

sich von Schule oder Studium beurlauben lassen

um Vergebung und das Loslassen von Groll bitten

Ein Bild digital verändern

eine Affäre haben; Ehebruch begehen

zur Explosion bringen; einen Sprengkörper zünden

haram; im Islam verboten

verheddert; verworren; chaotisch und kompliziert

eine Strafe erhöhen; ein härteres Strafmaß verhängen

Langer Koriander (Isan)

dong (Glockenklang)

streiten; heftig diskutieren

Makrut-Limette (nordthailändisch)