Die häufigsten thailändischen Wörter

Strohmann; Tarnorganisation

Nennwert

Schlaginstrument

Indrajit

Behaarte Lagerströmie

Ungesättigtes Fett

Flugbegleiter

Registeramt; Studierendensekretariat

Akademischer Talar

Ruderer (formell)

Tadaa! (umgangssprachlich)

Schläfrigkeit; Schlaftrunkenheit

Zeit widmen; sich Zeit für etwas nehmen

Exponent

Nachspielzeit

Wind; Luft (literarisch)

Ort; Örtlichkeit; Aufenthaltsort

Vergleich; Analogie; bildlicher Vergleich

Im Schneidersitz sitzen

Seine Darstellung ändern; sein Wort brechen

Kleinbusstand

Feminin auftretende Person mit Penis (derber Slang)

Umarmen; in den Armen halten (literarisch)

reißendes Hochwasser

Magie; okkulte Künste

Stabilität; Festigkeit; Sicherheit

dickbäuchig

religiöse Verdienste erwerben

schwere Strafe (formell)

suchen; nach jemandem oder etwas suchen

grobes Salz

wahllos beschimpfen

langsam flatternd oder wogend

nestförmige thailändische Süßspeise

Lebensmittel und täglicher Bedarf

freies Radikal

jemandes schlechten Charakter offenbaren

schmeicheln; umgarnen

Buddhistische religiöse Stätte

Königskobra (südthailändisch)

in Stücke zerschlagen; zerquetscht; völlig ruiniert

Langwelle

sich dumm stellen (umgangssprachlich)

hocherfreut; innerlich bestärkt

Mund-Nasen-Schutz

als Gruppe gehen oder mitbringen

Paradoxon

Schrein für Schutzgeister des Grundstücks

Chorantwort im traditionellen Gesang

Bangkoker Nahverkehrsbehörde (BMTA)

unterer Teil oder Ende einer Tabelle

Längenlinie; Meridian

Beginn der buddhistischen Regenzeit-Einkehr (formell)

Metaphysik

Beherrschung; kontrollierender Einfluss

Unterlegenheit; nachteilige Position

bei jemandem Fieber messen

Menstruationskrämpfe haben (formell)

Periodenkrämpfe haben (umgangssprachlich)

mit Überschallgeschwindigkeit; Überschall-

mit Unterschallgeschwindigkeit; Unterschall-

strenge Kontrolle; strikte Durchsetzung

maschinelles Lernen

Eheleben; gemeinsames Leben als Paar

Nachrichten breit verbreiten; eine Meldung aufbauschen

Nachsicht; Flexibilität

Datenpuffer

Pufferlösung

Elektrokardiogramm (ECG)

Elektrokardiogramm (EKG)

Herr; Gebieter (ehrerb ietig)

einen schweren Kopf haben

Schöpfkelle (traditionell)

Rhetorik

Anleitung; praktische Methode; Tutorial

in den Knien einknicken

einen flachen oder eingefallenen Bauch haben

Polyvinylchlorid; PVC

die vier Unermesslichen (Buddhismus)

Wohlklang; klangliche Schönheit

Tritt-Experte; Taekwondo-Ass (umgangssprachlich)

protzig auftretender Neureicher (bildlich, abwertend)

lange Sitzbank

dem Monarchen aufwartender Hofbeamter (literarisch)

Vorwürfe; Zurechtweisung

Serau

alles einsetzen, was man hat

Dharma-Auge; unmittelbare Einsicht in die buddhistische Wahrheit

Waschküche

Impulsivität; Unbesonnenheit

fiebersenkendes Mittel; Antipyretikum

Erzählen; Weitererzählen

riesig erfolgreich; äußerst beeindruckend (Slang)

in Not geraten; verarmen

Amaryllis

Persönliches Verhalten; Benehmen

Champignon

Holzbiene

Hummel

emotionaler oder spiritueller Halt