Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
persönliche Angelegenheiten; Privatangelegenheiten
plastische Chirurgie
Arbeitserlaubnis
Mann, der um eine gesellschaftlich höhergestellte Frau wirbt
Gentechnik
Citronellagras (südthailändisch)
Reinstoff
Niedergang; Verschlechterung; Abschwung
wirtschaftliche Rezession
Erinnerung; Rückbesinnung
den Zusammenhalt verlieren; sich spalten
sich freiwillig melden; seine Dienste anbieten
sich verstecken; sich verborgen halten
zufrieden lächeln; selbstgefällig lächeln
spöttisch lächeln; höhnisch grinsen
verwaiste Krankheit
Geliebte; schöne Liebste (literarisch)
Seemann; Seefahrer (gehoben)
Herstellung oder Zubereitung von Milch
Fahrrad-Komponentengruppe
sich die Brüste machen lassen (umgangssprachlich)
Utilitarismus (formell)
erwachsen; voll ausgereift
Ticket für die einfache Fahrt
Gier; übermäßiges Verlangen
musikalische Komposition (formell)
Lockerheit; Schlaffheit
Freiluft-Filmvorführung
Bonitätsbewertung
spirituell erwachte Person (Buddhismus)
Verwandtschaft; Sippe (formell)
Vorräte; Lagerbestand
Luftkompressor
faltig; zerknittert; zerknüllt
König; Monarch (literarisch)
Abreise; Aufbruch
internationale Beziehungen
Strahlendosis
für kommende Generationen
Tafelbaum; Teufelsbaum
Verdampfer
Kartenspiel
total gelangweilt; die Nase voll haben (Slang)
Unternehmensübernahme
Optik
Auslandschinesen
kurzatmig sein; keuchen
Kloß im Bananenblatt (nordthailändisch)
Zahlen subtrahieren
Scheinkraft; Trägheitskraft
hypothekenfrei
anderen jemanden oder etwas eifersüchtig vorenthalten
verbindlicher Befehl; Machtwort
Quadratwurzel
bis zum Tod kämpfen; mit aller Kraft kämpfen
Pavarana-Tag
wiederholt Geburt und Tod durchlaufen
vor Verblüffung oder Schock verstummen
Globalisierung (älterer Sprachgebrauch)
laubabwerfender Mischwald
spurlos verschwinden (umgangssprachlich)
Formel 1; F1
verschwommen oder undeutlich sehen
Binärzahl
Bauchflosse
historischer Roman
Ausreden vorbringen; sich rechtfertigen
Seilrolle; Rollenblock
Polizeihund (umgangssprachlich)
königliche Güte durch treuen Dienst vergelten (höfisch)
Lese- und Schreibfähigkeit
Menschen mit geringem Status oder Einfluss
Adliger; Person von hohem Rang
Diskussion über buddhistische Lehren (formell)
unkonventionell; nicht nach Lehrbuch
Jingle
Einstands- oder Selbstkostenpreis
Epaulette; Schulterklappe
sich gegenläufig verändern; umgekehrt proportional sein
Wasser abschütteln
umgekehrte Proportionalität
Einsamkeit; unheimliche Verlassenheit
jemandem eine Ohrfeige geben
Frisbee; Wurfscheibe
Prozesspartei (formell)
weiche Macht
Schweißgerät; Schweißausrüstung (umgangssprachlich)
Telekommunikation
Durchhaltevermögen; Beharrlichkeit
anorganischer Dünger; chemischer Dünger
organischer Dünger
Umspannwerk
Amateurboxen
stinksauer sein
eine Rolle überzeugend spielen
sich nicht in die Karten schauen lassen (umgangssprachlich)
Selbstwahrnehmung
Luculia; duftender, rosa blühender Strauch
Kaladie; Buntblatt
Argwohn; Misstrauen