Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
[eine] limitierte Kollektion droppen; [eine] limitierte Kollektion herausbringen
Cache-Objekt (Informatik)
Fluoreszenz (nach Absorption emittiertes Licht)
Planer; Terminplaner
der Barkeeper schenkt einen Cocktail ein
Mojito (Cocktail)
Edelstahlmixer
Mixglas; Glas-Mixbehälter
Rücktaste
Klemmen der Backspace-Taste
Eilmeldungen twittern
Ocker (Erdpigment; Farbe)
einen Workflow definieren; einen Workflow einrichten
Wartungspaket für Klimaanlagen
Dopaminsignal
Iftar organisieren/ausrichten
dort hinten hinter uns (Isan-Dialekt)
viel Luftpolsterfolie (Isan-beeinflusst)
eine kitschige Bildunterschrift posten
„Day & Sun“ (Name/Marke/Thema)
Kontrastfilter (Fotografie/Astronomie)
Nullmeridian (0° Längengrad)
abstürzen (von einer App)
Ratenbegrenzung (IT/API)
Pakete verwerfen (Netzwerk)
Eingaben unterstützen/akzeptieren
individuelle Macht; persönliche Handlungsmacht
[ein] Korpus analysieren
freiwillig Ressourcen bereitstellen
phagenresistent (bei Bakterien)
Essensstand, der seine Spezialitäten hervorhebt
beabsichtigen, das Vorzeigegericht hervorzuheben
Match mit dominantem Umschaltspiel
fünf Tamarindenschoten
Konsortialgeschäft; Konsortialkredit
einen Kontosaldo berechnen
eine limitierte Kollektion herausbringen
leichtes Training; leichtes Workout
Erste-Hilfe-Kasten/Erste-Hilfe-Ausrüstung überprüfen
einen Tisch reservieren
einen Optionsschein/Warrant einreichen (Finanzen/Recht)
wissenschaftliche Methodik; Methodologie der Wissenschaften
Tabstopp
Französisch-Quiz
Acetatsalz
Natriumacetat (CH3COONa)
gekühltes Palmyrapalmen-Dessert/Getränk
einen Preset-Effekt einfügen
die Straße hat ein begrenztes Budget
Saphan Takua (Ortsname)
Direktantrieb; Motor treibt Last direkt an
unendliches Produkt (Mathematik)
immer noch statusgebunden; hierarchisch
rangabhängige Ressourcen; statusabhängige Ressourcen
U-Phasen-Überlastung (Alarm/Fehler)
Effekt-Loop (Audio; Verstärker/Mischpult)
ein Portfolio anhängen
Top-10-Koch (Ranking)
Phe (Ortsname)
einen Ausdruck vereinfachen
jambisch (vier Jamben)
Tom-Yum-Pasta (thai-westliche Fusion)
Fusion-Cocktail; kreative interkulturelle Mischung
nun, ich weiß es nicht (Isan)
Cola-Nachfüllbecher (wiederbefüllbar)
Klebreis zubereiten (Isan/Lao-Dialekt)
Rückschlag beim Starten
Tablet-Ladestecker
ausgeglichene Schilddrüsenfunktion
kambodschanisches Kunsthandwerk
der Moderator improvisiert Witze
Kurs für digitale Kunst
Informatik unterrichten; Computerunterricht geben
Río de la Plata (Mündungsgebiet)
Mündung des Río de la Plata
eine Versammlung organisieren
G-Dur-Akkord (Musik)
Straße mit klaren Fahrbahnmarkierungen
Skalarprodukt (Vektoren)
Homestay-Organisation
ruhig und tiefgründig
Brunch servieren
anhaltende Hingabe aufrechterhalten
umherwehender Räucherduft
eine Pilgerreise nach Lumbini machen
Bass-Loop; wiederkehrende Basslinie
Konversationsteil/-abschnitt
Ausschlag; Hitzepickel
glückverheißende Worte; Segen
Hä?; Was?; Wie bitte? (ugs.)
Zytoskelett
Felsen flink erklimmen
verzinkte Schraube; verzinkter Bolzen
Kupferrequisite (Bühne/Foto)
ein Portfolio neu gewichten
Loxoprofen; Loxonin S (Markenanalgetikum)
Einkristall-Superlegierung
nö; nein (lässige Ablehnung)
die C-Dur-Tonleiter üben
Erdbeer-Mocktail