Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Reichtum; Vermögen (literarisch)
ausbreitbares Fischernetz
einen plötzlichen Anflug von Ärger verspüren
Parkkralle; Radklammer
Priority-Check-in
plötzlich nachlassen; abrupt abbremsen
Huai Thanu, ein Ortsname
obere Galerie
Kochjacke
Fotos einer Japanreise
Demonstrationsmuseum
Formhohlraum
Druckkugelschreiber; Druckstift
Nationaler Lehrerverband (Thailand)
Lehrerausbildungsinstitut; Pädagogische Hochschule
Lehrerseminar; Lehrerausbildungsstätte (historisch)
Institut für Lehrerausbildung; Pädagogisches Institut (historisch)
Mercurial (Software)
Dinosaurier-Safari (Attraktion)
Windsor-Knoten (Krawattenknoten)
Plus-Gutschein; Bonus-Gutschein
einen Podcast produzieren / machen
lasergestützte Technik; laserbasiertes Ingenieurwesen
Rüge; formelle Verwarnung
umgangssprachliche Schreibweise von จะ (werden)
Venturi-Prinzip
Haarcreme auftragen
Haare färben; [jmdm.] die Haare färben
Konzept-Haarstyling; thematisches Haarstyling
Haarvolumen-Technik
vor Angst schaudern; entsetzt sein
Aktivmaterial
messerscharfe Stichelei; bissige Bemerkung
Forschungsstand; Forschungsausstellungsstand
ein Skript zusammenfassen; eine Drehbuch-Zusammenfassung erstellen
angreifen; auf jemanden losgehen (insb. verbal)
verbogener Regalträger
Euklidische Basis; Standardbasis
Aromatherapie-Behandlung
Behandlungspaket
einen Rahmen kalibrieren
Indigofera (Pflanzengattung); Indigopflanze
Reposado-Tequila
eine Glocke leise klingeln lassen; sanft läuten
brutalistisches Gebäude
lockeres/klapperndes Fenster
Girlande; Blumenkranz (poetisch/archaisch)
Bruckner (Anton Bruckner)
den Rand / die Kante antippen
Stickergruppe; Stickersammlung
Streaming-Protokoll
Patina (altersbedingte Oberflächenschicht oder Glanz)
den Scheitel streicheln
Übersprechen (Signalstörung)
Sync-Funktion; Synchronisationsfunktion (Informatik)
[ein Verb] konjugieren
sexuelle Explizitheit abschwächen
Exposition begrenzen; Risiko einschränken
Gesundheitszentrum; Wellnesszentrum
Rückführungslogistik; Reverse-Logistik
Diskussionsmodus
in den königlichen Rang erhoben
Alternativweltgeschichte; kontrafaktische Geschichte
heilige Ordnung
ein Molekül ionisieren
quanteneingeschlossen; unter Quanten-Confinement
Homologie (gemeinsame Abstammung)
Verstärkung
Retrosynthese durchführen
Reverse Transkriptase (Enzym)
Domäne der öffentlichen Gesundheit (Fachgebiet)
Nägel polieren; Nägel glätten
Polierpad; Polierscheibe
dicke, dichte Textur
tropische Atmosphäre; tropisches Flair
Verpackung im Hawaii-Design
ein Flugpaket buchen
Fouling (Oberflächenablagerung)
Großvater Thanom; ein älterer Herr namens Thanom
[etw.] beißen; festbeißen (mit den Zähnen)
Abk. für สิงหาคม 'August'
Gebietsrand (Analysis/PDGL)
Freiwilligennetzwerk für gegenseitige Hilfe
schriftlich multiplizieren
Nullstelle eines Polynoms
Sack-Silhouette (Kleidung)
nordische Kultur
nordische/skandinavische Möbel
Antipasto (Vorspeisengang oder -platte)
richtig gelegen; richtig geraten (Isan-/Lao-Thai)
schimmernd; mit einem sanften Glanz
Album in limitierter Auflage
Keyboard mit Sound-Layering
eine Bürette halten; eine Bürette handhaben
Ballettbewegungen einbauen
Holzstücke aufsammeln
Smart Home; intelligentes Zuhause
Führungslicht (Hauptlichtquelle)
eine Kapsel ausstellen/zeigen
einen Eisen- oder Stahlpfahl in den Boden treiben