เมอร์คูเรียล(mer-koo-riian)
Bedeutungen
1AdjektivB2
sprunghaft (unbeständig)
Stimmungen oder Verhaltensweisen aufweisend, die sich schnell ändern und schwer vorhersehbar sind; sprunghaft.
Beispiele
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1Chef; Arbeitgeber; Vorgesetzter2Herr; Besitzer (von Bediensteten oder Tieren)3Adliger; Herrscher (historisch/formell)4Schirmherr; Gönner (figurativ)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenเมอร์คูเรียลmer-koo-riianเมอร์คูเรียลmer-koo-riian1sprunghaft (unbeständig)2Mercurial (Software)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrวันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)อารมณ์ดีaa-rom deeอารมณ์ดีaa-rom dee1gut gelaunt2gutmütig; fröhlichพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagอาจจะàat jàอาจจะàat jàvielleicht; möglicherweise; könnte seinหงุดหงิดngùt-ngìtหงุดหงิดngùt-ngìt1reizbar; leicht genervt2sich gereizt fühlen; genervt werdenก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[phr] okay; in Ordnung; das passt2[phr] ... ist auch in Ordnung / akzeptabel3[phr] du kannst; wenn du willst4[phr] es ist okay, wenn; es ist in Ordnung zu5[phr] optional; nicht erforderlich
Mein Chef ist sehr launisch; heute ist er vielleicht gut gelaunt, aber morgen könnte er gereizt sein.
2NomenC1
Mercurial (Software)
der Name eines verteilten Versionskontrollsystems (DVCS) namens Mercurial; ein Software-Werkzeug
Beispiele
ทีมteemทีมteem1Team; Mannschaft; Gruppe2Team; Arbeitsgruppe; Stabseinheitของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]เมอร์คูเรียลmer-koo-riianเมอร์คูเรียลmer-koo-riian1sprunghaft (unbeständig)2Mercurial (Software)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การจัดการgaan jàt gaanการจัดการgaan jàt gaan1Management; Verwaltung2Handhabung; Umgang mit3Management (Studien-/Praxisfeld)เวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chánVersion (Fassung/Ausgabe)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenซอร์สโค้ดsós kóhtซอร์สโค้ดsós kóhtQuellcodeสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1Projekt (Arbeit/Aufgabe)2Projekt (informelles Vorhaben/Nebenprojekt)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Unser Team verwendet Mercurial, um die Quellcode-Versionen für dieses Projekt zu verwalten.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เปลี่ยนแปลงง่ายbplìian bplaeng ngâaiเปลี่ยนแปลงง่ายbplìian bplaeng ngâaiveränderlich; leicht veränderbar
veränderlich; leicht veränderbar
แปรปรวนbprae bpruuanแปรปรวนbprae bpruuan1instabil; wechselhaft; unbeständig (z. B. Wetter/Stimmung)2schwanken; variieren; unbeständig sein
- instabil; wechselhaft; unbeständig (z. B. Wetter/Stimmung)
- schwanken; variieren; unbeständig sein
โลเลloh-layโลเลloh-lay1unentschlossen; wankelmütig2schwanken; unentschlossen sein
- unentschlossen; wankelmütig
- schwanken; unentschlossen sein
ไม่แน่นอนmâi nâe nonไม่แน่นอนmâi nâe nonungewiss; unsicher
ungewiss; unsicher