Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Multi-Service (Adj.)
per Chat streiten
provokanter Tweet
negative elektrische Ladung
Blüte der Knoblauchranke; Mansoa-Blüte
Khajorn-Schrein (Eigenname)
dunkle Röstmischung (Kaffee)
reife Blaubeeren
Logistikressourcen
ein reines Herz bewahren; die eigene Tugend bewahren
ein Heimstudio eröffnen
auf eine Spule oder Rolle wickeln
auf der Spule
Zener-Diode
Schottky-Diode
Huai Nong Doi (Toponym)
einen Badmintonplatz buchen
Augenhöhle; Orbita
höchste Wirklichkeiten analysieren
den Tipiṭaka transkribieren
eine Firewall konfigurieren
wir sind zu Hause angekommen (Isan-/Lao-Dialekt)
wir werden ankommen; wir sind gleich da (Isan/Laotisch-Thai)
ich; mich; du (liebevoll)
Chanukka (jüdisches Lichterfest)
ein Café am Ping
geloben, auf Fleisch zu verzichten
traditionelle Bräuche kennen (Isan)
Abhidhamma-Kurs
unvollendete/unfertige Straße
direkte Summe (Mathematik)
nach links neigen/schwanken
Latin Pop
lateinamerikanische Gemeinschaft
binden; fest verbinden
an einem Bach entlanggehen; einem Wasserlauf folgen
Brønsted (theorie-/personenbezogen)
Kanten abschleifen, um sie verblassen zu lassen
Molekülorbitaltheorie (MO-Theorie)
so etwas sagen; so reden (Isan/Laotisch)
es so machen (Isan/Lao-Thai)
Zeremonie zum Verdiensterwerb in unserem Dorf [Isan]
Lagerknoten (Logistik)
einen Server aufrüsten
eine Versammlung einberufen, um über die Annahme von Regeln abzustimmen
nach etwas tasten; durch Ertasten suchen
Foto-Requisiten vorbereiten
einen Espresso-Shot probieren
Jazz-Combo; kleines Jazz-Ensemble
Federn prüfen; Federung kontrollieren
Einbaukochfeld; Einbauherd
eine Tür abfeilen
die Luft durchziehender Rauch oder Duft von Räucherwerk
Silikonbacktopf oder -form
Muscat-Chef-Blend-Tee
Integrations-Roadmap
gefälschte Kaffeetasse; Kaffeetassen-Attrappe
Spektrogramm
zweilagig; doppelschichtig (Lehnwort/informell)
bimodal
himmlische Jungfrau; Apsara
Biotechnologie-Studiengang oder -kurs
hehe; hihi; Kichern
Magazintasche
königliche Insignien (Thailand)
geringe Exposition; geringe Belichtung
Mikromosaik
dorische Säule
dorischer Dialekt (Schottland)
Balayage-Technik (Haarfärbung)
Musik mit Khim (Hackbrett)
Dim-Sum-Dämpfkoch
saubere, gleichmäßige Stiche
einen Zwischenschnitt einfügen (Film/TV)
Kokos-Ei-Marmelade; Kaya
Kokoscreme; Kokoscremefüllung
Kokos-Pudding-Füllung; Kokosaufstrich
für Kunsthandwerk begeistert sein
Kunsthandwerk entwickeln
die Kupplung ist verschlissen; die Kupplung nutzt sich ab
Gleichgewicht eines Logistiknetzwerks
Kurspaket
PAR-Scheinwerfer (Bühnenlicht)
Lee (Eigenname)
Jeté (Ballettsprung)
En dehors; Auswärtsdrehung (Ballett)
Adagio (musikalisches Tempo)
Port de bras (Ballett)
Balletttechnik
Versfuß (Prosodie)
einen Kreuzschlitzschraubendreher bei sich tragen
Kreuzschlitzschraubendreher aussortieren
Nirat-Gedicht mit bildhaften Vergleichen
niedriger ppm-Wert (geringe parts per million)
Gebirgskamm; Bergrücken
Khru Krim (Name eines traditionellen Charakters)
euklidischer Raum (R^n)
gewebespezifisch (Biologie)
Promoter; Veranstalter (Events/Marketing)
sofort Adrenalin ausschütten