วิมุตติจิต(wí-mút-dtì-jìt)
Bedeutungen
1NomenC2
befreiter Geist
ein Geist, der befreit oder völlig frei von weltlichen Anhaftungen und Verunreinigungen ist (in der buddhistischen Philosophie)
Beispiele
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1Zielscheibe; physisches Ziel2Ziel; Zielvorgabe (Wirtschaft/Strategie)3Ziel; Zielsetzungสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1oberste(r) (Titel/Position)2höchste; maximal; oberste3höchstens; am höchstenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíMeditation (Praxis)ขั้นสูงkân sŏongขั้นสูงkân sŏong1fortgeschritten; hochrangig; leitend2fortgeschrittenes Niveau; höhere Stufeคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàt1Ausführung; Umsetzung; Erfüllung (von Aufgaben)2Praxis (im Gegensatz zur Theorie)3Einhaltung; Befolgung4Behandlung (jemandes)จนกว่าจะjon gwàa jàจนกว่าจะjon gwàa jàbisเข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1zugreifen auf; erhalten/nutzen2(jmdn./etw.) erreichen/ansprechen3tiefgreifend verstehen; Anklang finden4erlangen/erkennen (abstrakte/spirituelle Wahrheit)วิมุตติจิตwí-mút-dtì-jìtวิมุตติจิตwí-mút-dtì-jìtbefreiter Geist
Das ultimative Ziel fortgeschrittener Meditation ist es, so lange zu praktizieren, bis man einen befreiten Geist erlangt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
วิมุตติจิตwí-mút-dtì-jìtวิมุตติจิตwí-mút-dtì-jìtbefreiter Geist