ใบผ่าน(bai pàan)
Bedeutungen
1NomenB1
Passierschein; Durchlassschein
Ein Dokument, eine Karte oder ein Ticket, das die Erlaubnis zur Durchreise, zum Betreten oder zum Transit erteilt
Beispiele
คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstต้องมีdtông meeต้องมีdtông meehaben müssen; benötigenใบผ่านbai pàanใบผ่านbai pàanPassierschein; Durchlassscheinถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1nur wenn; erst wenn; nicht bevor2selbst wenn; auch wenn; obwohl (oft mit ก็)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiin [etw.] hineingehen; [etw.] betretenงานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für Veranstaltungenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)
Du benötigst einen Passierschein, um an dieser Veranstaltung teilzunehmen.
Wortaufschlüsselung
+
ใบผ่านbai pàanใบผ่านbai pàanPassierschein; Durchlassschein