โมนาลิซ่า(moh-naa-lí-sâa)
Bedeutungen
1NomenB1
Mona Lisa
die Mona Lisa (das berühmte Gemälde von Leonardo da Vinci)
Beispiele
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatZeichnung/Gemälde (Kunstwerk)โมนาลิซ่าmoh-naa-lí-sâaโมนาลิซ่าmoh-naa-lí-sâaMona Lisaจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1ausstellen; präsentieren; zeigen2aufführen; inszenierenอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1sich befinden; sein (in/bei)2abhängen von; liegen an3liegen bei (einem Niveau/Wert)พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์pí-pít-tá-pan lúufพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์pí-pít-tá-pan lúufdas Louvre-Museum (Paris)
Das Gemälde der Mona Lisa ist im Louvre-Museum ausgestellt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลายlăaiคนเดินทางkon dern taangไปbpaiประเทศฝรั่งเศสbprà-tâyt fà-ràng-sètเพื่อpêuuaดูdooรอยยิ้มroy yímของkŏngโมนาลิซ่าmoh-naa-lí-sâaด้วยdûuayตาdtaaตัวเองdtuua eng
Viele Menschen reisen nach Frankreich, um das Lächeln der Mona Lisa mit eigenen Augen zu sehen.
เลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhดาdaaวินชีwin cheeเป็นbpenศิลปินsĭn-lá-bpinผู้สร้างสรรค์pôo sâang-sănผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkอย่างyàangภาพpâapโมนาลิซ่าmoh-naa-lí-sâa
Leonardo da Vinci ist der Künstler, der das Meisterwerk, die Mona Lisa, geschaffen hat.
ความลึกลับkwaam lúek lápของkŏngรอยยิ้มroy yímในnaiภาพpâapโมนาลิซ่าmoh-naa-lí-sâaยังคงyang kongเป็นที่ถกเถียงbpen têe tòk tĭiangในหมู่nai mòoนักวิจารณ์ศิลปะnák wí-jaan sĭn-lá-bpàจนถึงjon tĕungทุกวันนี้túk wan níi
Das Geheimnis des Lächelns im Gemälde der Mona Lisa ist bis heute Gegenstand von Debatten unter Kunstkritikern.
Wortaufschlüsselung
โมmooโมmoo1modifizieren; anpassen; tunen2Schönheitsoperation; plastische Chirurgie (Umgangssprache)Teil 1
+
นาnaaนาnaaReisfeldTeil 2
+
โมนาลิซ่าmoh-naa-lí-sâaโมนาลิซ่าmoh-naa-lí-sâaMona Lisa