แหล่งประวัติศาสตร์(làeng bprà-wàt-dtì-sàat)
Bedeutungen
1NomenB1
historische Stätte
Ein Ort oder ein Gebiet, das aufgrund vergangener Ereignisse oder historischer Persönlichkeiten von Bedeutung ist; eine historische Stätte.
Beispiele
อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (Provinz)2Ayutthaya (Stadt)3Ayutthaya (Provinz/Stadt)4Königreich Ayutthaya (historische Epoche)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenแหล่งประวัติศาสตร์làeng bprà-wàt-dtì-sàatแหล่งประวัติศาสตร์làeng bprà-wàt-dtì-sàathistorische Stätteที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1wichtig; bedeutsam; entscheidend2vor allem; was noch wichtiger ist3die Hauptsache; das Wichtigsteของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailand
Ayutthaya ist eine bedeutende historische Stätte in Thailand.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พรุ่งนี้prûng-néeโรงเรียนrong rianจะพาjà paaนักเรียนnák riianไปbpaiทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaที่têeแหล่งประวัติศาสตร์làeng bprà-wàt-dtì-sàatเมืองเก่าสุโขทัยmeuuang gào sù-kŏh-tai
Morgen unternimmt die Schule mit den Schülern einen Ausflug zur historischen Stätte von Sukhothai.
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanเพื่อpêuuaบูรณะboo-rá-náและláeอนุรักษ์à-nú-rákแหล่งประวัติศาสตร์làeng bprà-wàt-dtì-sàatที่têeกำลังgam-langทรุดโทรมsút-sohm
Die Regierung sollte ein Budget bereitstellen, um verfallende historische Stätten zu restaurieren und zu erhalten.
แหล่งประวัติศาสตร์làeng bprà-wàt-dtì-sàatบ้านเชียงbâan chiiangทำtamให้hâiเราraoได้dâiเรียนรู้riian róoเกี่ยวกับgìiao gàpอารยธรรมaa-rá-yá-tamยุคก่อนประวัติศาสตร์yúk gòn bprà-wàt-dtì-sàatในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakนี้néeได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengยิ่งขึ้นyîng kêun
Die historische Stätte Ban Chiang ermöglicht es uns, tiefere Einblicke in die prähistorische Zivilisation dieser Region zu gewinnen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
แหล่งlàengแหล่งlàeng1Quelle; Ursprung2Gegend/Ort, der für etwas bekannt ist3Quelle (Informant)Teil 1
+
แหล่งประวัติศาสตร์làeng bprà-wàt-dtì-sàatแหล่งประวัติศาสตร์làeng bprà-wàt-dtì-sàathistorische Stätte