การเฝ้าระวัง
gaan fâo rá-wang
Bedeutungen
1NomenB2
Überwachung; Beobachtung
das sorgfältige Beobachten einer Person, eines Ortes oder einer Situation, um Schaden zu verhindern; Überwachung.
Beispiele
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Dorf; Weiler2Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlageของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenมาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1Maßnahme; politischer Schritt2präventive/restriktive Maßnahme3Zählwort: ประการการเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangการเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangÜberwachung; Beobachtungที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegut; passend; erstrebenswertทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1selten; kaum; nicht oft2nicht sehr; kaum (Grad)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1stehlen2Dieb
Unser Dorf verfügt über gute Überwachungsmaßnahmen, daher gibt es nur sehr wenige Diebstähle.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การจับตาดูgaan jàp dtaa dooการจับตาดูgaan jàp dtaa dooÜberwachung; Beobachtung
Überwachung; Beobachtung
การเฝ้าติดตามgaan fâo dtìt dtaamการเฝ้าติดตามgaan fâo dtìt dtaamÜberwachung; Beobachtung
Überwachung; Beobachtung
การติดตามgaan dtìt dtaamการติดตามgaan dtìt dtaam1Überwachung; Follow-up2Nachverfolgung; Tracking3Verfolgung; Beschattung4Folgen (Social Media); Abonnieren5auf dem Laufenden bleiben; mitverfolgen
- Überwachung; Follow-up
- Nachverfolgung; Tracking
- Verfolgung; Beschattung
- Folgen (Social Media); Abonnieren
- auf dem Laufenden bleiben; mitverfolgen
การสอดส่องgaan sòt sòngการสอดส่องgaan sòt sòngÜberwachung; Beobachtung; Kontrolle
Überwachung; Beobachtung; Kontrolle
Wortaufschlüsselung
+
การเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangการเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangÜberwachung; Beobachtung