แดงก่ำ(daeng gàm)
Bedeutungen
1AdjektivB1
tiefrot; karmesinrot
Ein tiefer, dunkler Rotton; Karmesinrot.
Beispiele
ตอนdtonตอนdton1als; wenn; zum Zeitpunkt (von)2Zeitabschnitt; Zeitraum3Abschnitt; Teil4Episode; Kapitelพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1die Sonne geht unter2Sonnenuntergangท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaHimmel; Firmamentเปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1umwandeln in; verwandeln in2werden zu; sich verwandeln in3wechseln zu; umstellen aufสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1die Farbe Rot2rot; rotfarbigก่ำgâmก่ำgâmdunkel; tief gefärbt; schwärzlich
Bei Sonnenuntergang färbte sich der Himmel tiefrot.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ใบหน้าbai nâaของเขาkŏng kăoเปลี่ยนเป็นbplìian bpenสีแดงsĕe daengก่ำgâmด้วยdûuayความโกรธkwaam gròhtจัดjàt
Sein Gesicht wurde vor heftigem Zorn tiefrot.
เธอterเลือกlêuuakทาลิปสติกtaa líp-sà-dtìkสีแดงsĕe daengก่ำgâmที่têeทำให้tam hâiเธอterดูdooโดดเด่นdòht dènในnaiงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe
Sie entschied sich für einen tiefroten Lippenstift, der sie auf der Party hervorstechen ließ.
ไวน์waiชั้นดีchán deeในnaiแก้วgâewสะท้อนแสงsà-tón săengไฟfaiเป็นประกายbpen bprà-gaaiสีแดงsĕe daengก่ำgâmน่าหลงใหลnâa lŏng lăi
Der edle Wein im Glas reflektierte das Licht mit einem faszinierenden purpurroten Funkeln.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
แดงก่ำdaeng gàmแดงก่ำdaeng gàmtiefrot; karmesinrot