เสื้อกิโมโน(sêuua gì-moh-noh)
Bedeutungen
1NomenB1
Kimono
ein traditionelles japanisches Kleidungsstück mit langen, weiten Ärmeln, das normalerweise mit einer Schärpe gebunden wird
Beispiele
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1Frau; Mädchen; weibliche Person2Damen-; Frauen- (als Attribut)คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1Thema- oder Hervorhebungspartikel2das da; jenes3das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)ใส่sàiใส่sài1einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)2anziehen; tragen3hineingeben; hinzufügen4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)เสื้อกิโมโนsêuua gì-moh-nohเสื้อกิโมโนsêuua gì-moh-nohKimonoแล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)ดูdooดูdoo1untersuchen; prüfen; inspizieren2scheinen; wirken; aussehen3schauen; ansehen; beobachten4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksehr schön; wunderschön
Diese Frau sieht in einem Kimono sehr schön aus.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตอนdtonไปเที่ยวbpai tîiaoเกียวโตgiiao-dtohฉันchănเช่าchâoเสื้อกิโมโนsêuua gì-moh-nohมาmaaใส่sàiถ่ายรูปtàai rôop
Als ich Kyoto besuchte, lieh ich mir einen Kimono aus, um Fotos zu machen.
เสื้อกิโมโนsêuua gì-moh-nohเป็นชุดbpen chútประจำชาติbprà-jam châatของkŏngประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnที่têeมีmeeราคาraa-kaaค่อนข้างkôn kâangแพงpaeng
Der Kimono ist die Nationaltracht Japans, die ziemlich teuer ist.
การสวมgaan sŭuamเสื้อกิโมโนsêuua gì-moh-nohแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermนั้นnánมีmeeขั้นตอนkân dtonที่têeซับซ้อนsáp sónและláeต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaในnaiการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaนานมากnaan mâak
Das Tragen eines traditionellen Kimonos beinhaltet komplexe Schritte und es dauert sehr lange, sich anzuziehen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กิโมโนgì-moh-nohกิโมโนgì-moh-noh1traditionelles japanisches Gewand2Kleidungsstück im Kimono-StilTeil 2
เสื้อกิโมโนsêuua gì-moh-nohเสื้อกิโมโนsêuua gì-moh-nohKimono