เมสัน
mee-sǎnBedeutung
1NomenB2
Mason
eine Transliteration des englischen Namens Mason, verwendet als Vor- oder Nachname
Beispiele
เมสันmee-sǎnเมสันmee-sǎnMasonเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màineuer Freundของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2stammen/abgeleitet sein von3resultieren aus; zurückzuführen sein aufอเมริกาà-mee-rí-gaaอเมริกาà-mee-rí-gaa1die Vereinigten Staaten (häufiger thailändischer Gebrauch)2der amerikanische Doppelkontinent; Nord- und Südamerika (kontextabhängig)
Mason ist mein neuer Freund aus Amerika.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiคุณkunเห็นhěnเมสันmee-sǎnที่tîiงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Hast du Mason gestern Abend auf der Party gesehen?
คุณkunเมสันmee-sǎnได้รับdâi-rápการแต่งตั้งgaan-dtɛ̀ng-dtângให้hâiเป็นbpenผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนใหม่kon-màiของkɔ̌ɔngแผนกการตลาดpà-nɛ̀ɛk-gaan-dtà-làat
Herr Mason wurde zum neuen Leiter der Marketingabteilung ernannt.
ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanชื่นชมchʉ̂ʉn-chomเมสันmee-sǎnสำหรับsǎm-ràpผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiด้านdâanเศรษฐศาสตร์sèet-tà-sàatที่tîiโดดเด่นdòot-dèenของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Der Professor lobte Mason für seine herausragende Forschungsarbeit über Wirtschaftswissenschaften.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
mee
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
สันsǎnสันsǎn1Kamm; Grat; First2Buchrücken; Rücken/Kante (Buch, Messer etc.)3Lende; Rückenstück (Fleisch)Kamm; Grat; FirstTeil 2
เมสันmee-sǎnเมสันmee-sǎnMasonMasonWort