เมนส์
meenBedeutung
1NomenA2
Periode; Menstruation (ugs.)
die monatliche Periode einer Frau; Menstruation (umgangssprachlich).
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngBauchschmerzen/Magenschmerzen habenเพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเมนส์meenเมนส์meenPeriode; Menstruation (ugs.)
Ich habe Bauchschmerzen, weil ich meine Periode habe.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Normalerweise kommt meine Periode am Ende jedes Monats.
Ich kann morgen nicht schwimmen gehen, weil meine Periode angefangen hat.
ผู้หญิงpûu-yǐngบางคนbaang-konจะjàรู้สึกrúu-sʉ̀kหงุดหงิดง่ายngùt-ngìt-ngâaiเป็นพิเศษbpen-pí-sèetช่วงchûuangที่tîiเมนส์meenใกล้glâiจะjàมาmaa
Manche Frauen werden leicht gereizt, besonders in der Zeit, bevor ihre Periode beginnt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird เมนส์ เมน gesprochen?
meen
- Stummer Buchstabeส์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
meen
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
ส์ ist hier stumm.
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |