เข้ายึด(kâo yéut)

Bedeutungen

1VerbB2

einnehmen; besetzen

die Kontrolle über einen Ort oder ein Gebiet mit Gewalt übernehmen; einnehmen oder besetzen.

Beispiele

กลุ่มผู้ประท้วงglùm pôo bprà-túuangกลุ่มผู้ประท้วงglùm pôo bprà-túuangDemonstrantengruppeได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenเข้ายึดkâo yéutเข้ายึดkâo yéuteinnehmen; besetzenอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanGebäudeที่ทำการtîi tam gaanที่ทำการtîi tam gaanBüro; offizielle Räumlichkeitenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektor
Die Gruppe von Demonstranten hat das Regierungsgebäude besetzt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3verstehen4beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)5passen; stehen; zusammenpassen6beginnen; anfangen; in Kraft treten7gekochter Reis8ReisTeil 1
+
ยึดyéutยึดyéut1beschlagnahmen; einziehen2besetzen; die Kontrolle übernehmen (Ort/Fahrzeug)3halten; greifen; befestigen; sichern4festhalten an; sich halten an (Prinzip/Standpunkt)Teil 2
เข้ายึดkâo yéutเข้ายึดkâo yéuteinnehmen; besetzen