ฮรี้
hréeBedeutung
1InterjektionB1
Wiehern
ein lautmalerisches Wort für das Geräusch eines Pferdes; Wiehern
Beispiele
ม้าmáaม้าmáa1Pferd2Sägebock; Stützbock3Springer (Schach)4Fußpedal; Trittbrett5Sprungpferd; Pauschenpferd6Aufputschmittel (Slang)7Pferdestand; Reiterstand8Mama; Mutti (familiär, sino-thailändisch)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánder/die/das da [Tier, Gegenstand]ร้องróngร้องróng1weinen2singen3schreien; rufen4sich beschweren; Beschwerde einreichenฮรี้hréeฮรี้hréeWiehernเสียงดังมากsĭiang dang mâakเสียงดังมากsĭiang dang mâaksehr laut
Das Pferd wieherte sehr laut.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Als ich es mit Karotten fütterte, wieherte es glücklich.
เด็กๆdèk dèkเลียนแบบliian bàepเสียงsĭiangม้าmáaร้องróngฮรี้hréeตอนที่dton têeไปเที่ยวbpai tîiaoสวนสัตว์sŭuan sàt
Die Kinder ahmten beim Zoobesuch das Wiehern eines Pferdes nach.
เสียงร้องsĭiang róngฮรี้hréeของkŏngม้าmáaที่têeดังขึ้นdang kûenมาmaaอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănทำให้tam hâiทุกคนtúk konในnaiคอกkôkตกใจdtòk jai
Das plötzliche laute Wiehern des Pferdes erschreckte alle im Stall.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ฮรี้ ฮอ-รี้ gesprochen?
hrée
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |