อักขรา
àk-krăaBedeutung
1NomenB2
Buchstabe; Schriftzeichen
ein Buchstabe eines Alphabets oder ein Zeichen in einem Schriftsystem, häufig in formellen oder poetischen Kontexten verwendet
Beispiele
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)กำลังgam-langกำลังgam-lang1gegenwärtig; gerade dabei sein2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteคัดลายมือkát laai meuคัดลายมือkát laai meudie Handschrift übenทีละtee láทีละtee láeinzeln; nacheinander; proอักขราàk-krăaอักขราàk-krăaBuchstabe; Schriftzeichenอย่างตั้งใจyàang dtâng jaiอย่างตั้งใจyàang dtâng jai1absichtlich; mit Absicht2aufmerksam; konzentriert
Die Kinder üben fleißig ihre Handschrift, Zeichen für Zeichen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Die thailändische Sprache hat insgesamt 44 Zeichen (Buchstaben).
ศิลาจารึกsì-laa jaa-réukหลักlàkที่หนึ่งtêe nèungสลักsà-làkอักขราàk-krăaของkŏngพ่อขุนรามคำแหงpôr kŭn raam kam-hăengไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Die erste Steininschrift zeigt deutlich die Schriftzeichen von König Ramkhamhaeng.
กวีgà-weeบรรจงban-jongร้อยเรียงrói riiangแต่ละdtàe láอักขราàk-krăaให้hâiกลายเป็นglaai bpenบทกวีbòt gà-weeที่têeไพเราะจับใจpai-rór jàp jaiผู้อ่านpôo àan
Der Dichter ordnet jedes Zeichen akribisch an, um ein wunderschönes und fesselndes Gedicht für die Leser zu formen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird อักขรา อัก-ขะ-รา gesprochen?
àk-krăa
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |