อย่าแชร์ลิงก์(yàa chae líng)
Bedeutungen
1InterjektionA2
[!] den Link nicht teilen
Eine Warnung oder Anweisung an jemanden, einen Link (URL) nicht zu teilen oder weiterzugeben.
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuapersönliche Informationen; persönliche Datenอย่าแชร์ลิงก์yàa chae língอย่าแชร์ลิงก์yàa chae líng[!] den Link nicht teilenนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel
Das sind private Informationen. Teile den Link nicht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaได้รับdâi rápข้อความkôr kwaamแปลกๆbplàek bplàekอย่าแชร์ลิงก์yàa chae língต่อให้dtòr hâiเพื่อนpêuuan
Wenn du eine seltsame Nachricht erhältst, teile den Link nicht mit deinen Freunden.
คุณครูkun kruuบอกbòkนักเรียนnák riianว่าwâaอย่าแชร์ลิงก์yàa chae língข้อสอบkôr sòpให้hâiใครkraiเด็ดขาดdèt kàat
Der Lehrer sagte den Schülern: "Teilt den Prüfungslink auf gar keinen Fall mit jemandem."
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngบัญชีban-cheeกรุณาgà-rú-naaอย่าแชร์ลิงก์yàa chae língสำหรับsăm-ràpรีเซ็ตรหัสree-sèt rá-hàtผ่านpàanนี้née
Zur Sicherheit Ihres Kontos teilen Sie diesen Link zum Zurücksetzen des Passworts bitte nicht mit anderen.
Wortaufschlüsselung
+
อย่าแชร์ลิงก์yàa chae língอย่าแชร์ลิงก์yàa chae líng[!] den Link nicht teilen