อย่าแชร์(yàa chae)

Bedeutungen

1InterjektionA1

nicht teilen

Eine Anweisung, die jemandem sagt, Inhalte oder Informationen nicht zu teilen (z. B. Beiträge, Dateien, Links).

Beispiele

อย่าแชร์yàa chaeอย่าแชร์yàa chaenicht teilenโพสต์póhtโพสต์póht1online posten2Post; Onlinebeitragนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel
Teile diesen Beitrag nicht.
3 weitere Beispiele
อย่าแชร์ลิงก์yàa chae língนี้néeให้hâiใครkrai
Teile diesen Link mit niemandem.
ถ้าtâaอ่านàanแล้วláeoอย่าแชร์yàa chaeไฟล์faaiออกไปòk bpai
Wenn du es gelesen hast, teile die Datei nicht.
อย่าแชร์yàa chaeข้อมูลkôr moonนี้néeในกลุ่มnai glùmพรุ่งนี้prûng-néeค่อยkôiประกาศbprà-gàat
Teile diese Information nicht in der Gruppe; wir werden sie morgen bekannt geben.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

อย่าyàaอย่าyàatu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)Teil 1
+
แชร์chaeแชร์chae1teilen; Kosten aufteilen2rotierende Spargemeinschaft; Geldpool3Teilen in sozialen MedienTeil 2
อย่าแชร์yàa chaeอย่าแชร์yàa chaenicht teilen