หลิน
lǐnBedeutung
1NomenA2
Lin (chinesischer Name)
Lin (ein häufiger chinesischer Nachname oder Vorname, der in Thailand oft als Spitzname verwendet wird)
Beispiele
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1neue Person; Neuling; neues Mitglied/neuer Mitarbeiter2neuer romantischer Partner (umgangssprachlich)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1Name2heißen; genannt werden3Ruf; AnsehenหลินlǐnหลินlǐnLin (chinesischer Name)
Meine neue Freundin heißt Lin.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พี่pêeหลินlĭnทำงานtam ngaanเป็นbpenครูสอนkruu sŏnภาษาจีนpaa-săa jeenที่têeโรงเรียนrong rianใกล้บ้านglâi bâan
P'Lin arbeitet als Chinesischlehrerin an der Schule in der Nähe meines Hauses.
Heute ist Lin nicht zum Unterricht gekommen, weil sie krank ist.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛหลินlǐnจะjàเกิดgə̀ətที่tîiเมืองไทยmʉʉang-taiแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatพูดpûutภาษาจีนกลางpaa-sǎa-jiin-glaangได้dâaiคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛoมากmâak
Obwohl Lin in Thailand geboren wurde, kann sie sehr fließend Mandarin sprechen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe KlasseVorangestelltes หEin stummes ห vor ล bringt diese Silbe in die hohe Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
lǐn
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |