หกคะเมน
hòk-ká-meenBedeutung
1VerbB1
stürzen; einen Purzelbaum schlagen
Hals über Kopf stürzen; purzeln; einen Purzelbaum schlagen
Beispiele
เด็กdèkเด็กdèk1Kind2jung; noch nicht erwachsen3junge Person (informell)คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3Thema- oder Hervorhebungspartikelวิ่งเล่นwîng-lênวิ่งเล่นwîng-lênumherlaufen; herumtollenแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)5was … betrifft; tatsächlich (nach einer Themen- oder Blickwinkelangabe)หกคะเมนhòk-ká-meenหกคะเมนhòk-ká-meenstürzen; einen Purzelbaum schlagenบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)พื้นหญ้าpʉ́ʉn-yâaพื้นหญ้าpʉ́ʉn-yâaGrasboden; Grünfläche
Dieses Kind rannte herum und purzelte auf dem Gras.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er war so erschrocken, dass er vom Stuhl purzelte.
นักยิมนาสติกnák-yim-nâat-dtìkคนkonนั้นnánตีลังกาdtii-lang-gaaหกคะเมนhòk-ká-meenหลายlǎaiตลบdtà-lòpอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
Dieser Turner machte mehrere schöne Saltos.
พอpɔɔเหยียบyìiapเปลือกbplʉ̀ʉakกล้วยglûuaiเขาkǎoก็gɔ̂หกคะเมนhòk-ká-meenตีลังกาdtii-lang-gaaจนjonคนkonมองmɔɔngกันganทั้งtángถนนtà-nǒn
Sobald er auf die Bananenschale trat, purzelte er kopfüber, sodass alle auf der Straße hinschauten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
hòk
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
คะเมนká-meenคะเมนká-meenkopfüber stürzen; sich überschlagenkopfüber stürzen; sich überschlagenTeil 2
หกคะเมนhòk-ká-meenหกคะเมนhòk-ká-meenstürzen; einen Purzelbaum schlagenstürzen; einen Purzelbaum schlagenWort