สะระแหน่สด(sà-rá-nàe sòt)

Bedeutungen

1NomenA2

frische Minze (Kraut)

frische Minzblätter, im Gegensatz zu getrockneten; das frische Kraut, das zum Kochen, für Getränke oder als Garnitur verwendet wird

Beispiele

แม่mâeแม่mâe1traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau2Mutter; Mama3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ใส่sàiใส่sài1einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)2anziehen; tragen3hineingeben; hinzufügen4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)สะระแหน่สดsà-rá-nàe sòtสะระแหน่สดsà-rá-nàe sòtfrische Minze (Kraut)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ลาบlâapลาบlâapLarb; gewürzter Hackfleischsalat
Mama gibt frische Minze in das Larb.
3 weitere Beispiele
ที่บ้านtêe bâanฉันchănปลูกbplòokสะระแหน่สดsà-rá-nàe sòtไว้wáiในnaiกระถางgrà-tăang
Bei mir zu Hause baue ich frische Minze in einem Topf an.
เครื่องดื่มkrûueang dùuemนี้néeต้องdtôngใช้cháiสะระแหน่สดsà-rá-nàe sòtจะjàหอมhŏmมากmâak
Dieses Getränk benötigt frische Minze; es wird sehr aromatisch sein.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiยำyamมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmสดชื่นsòt-chêunลองlongเด็ดใบdèt baiสะระแหน่สดsà-rá-nàe sòtใส่sàiลงไปlong bpaiตอนท้ายdton táaiสุดsùtก่อนgònเสิร์ฟsèrp
Wenn Sie möchten, dass Ihr scharfer Salat ein frisches, duftendes Aroma hat, versuchen Sie, ganz am Ende kurz vor dem Servieren frische Minzblätter hinzuzufügen.

Wortaufschlüsselung

สะระแหน่sà-rá-nàeสะระแหน่sà-rá-nàeMinze; KüchenminzeTeil 1
+
สดsòtสดsòt1bar2unvermischt; pur3live (Übertragung/in Echtzeit)4frisch (nicht konserviert)5leuchtend; kräftig (Farbe)6roh; ungekocht (Lebensmittel)Teil 2
สะระแหน่สดsà-rá-nàe sòtสะระแหน่สดsà-rá-nàe sòtfrische Minze (Kraut)