ศิริพร
sì-rí-pɔɔnBedeutung
1EigennameA2
ein thailändischer weiblicher Vorname ('glückverheißender Segen')
Ein häufiger thailändischer weiblicher Vorname, der 'glückverheißender Segen' oder 'ruhmreicher Segen' bedeutet. Abgeleitet von ศิริศิริsì-rìGlückverheißung; Ruhm; Segen; Glück (siri: Ruhm, Glückverheißung) und พรพรpɔɔn1Segen; Segnung2Gunst; gewährter Wunsch; Segen (phon: Segen).
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.คุณศิริพรkun-sì-rí-pɔɔnคุณศิริพรkun-sì-rí-pɔɔnKhun Siriporn (Personenname mit Höflichkeitstitel)ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Das ist Frau Siriporn.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พี่pêeศิริพรsì-rí-ponเป็นbpenคนkonกรุงเทพฯgrung-têpแต่dtàeตอนนี้dton néeทำงานtam ngaanที่têeเชียงใหม่chiiang mài
Siriporn kommt aus Bangkok, arbeitet aber jetzt in Chiang Mai.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiศิริพรsì-rí-pɔɔnโทรหาtoo-hǎaฉันchǎnแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnไม่mâiได้รับสายdâi-ráp-sǎai
Gestern hat Siriporn mich angerufen, aber ich habe den Anruf verpasst.
คนkonที่tîiชื่อchʉ̂ʉศิริพรsì-rí-pɔɔnซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenหัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàลาออกlaa-ɔ̀ɔkเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Die Person namens Siriporn, unsere Abteilungsleiterin, wird nächsten Monat kündigen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ศิริพร สิ-ริ-พอน gesprochen?
sì-rí-pɔɔn
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
sì
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ศิริพรsì-rí-pɔɔnศิริพรsì-rí-pɔɔnein thailändischer weiblicher Vorname ('glückverheißender Segen')ein thailändischer weiblicher Vorname ('glückverheißender Segen')Wort