วิลลา

win-laa

Bedeutung

1NomenA2

Villa

Villa; ein großes und oft luxuriöses Landhaus oder Ferienhaus

Beispiele

วิลลาwin-laaวิลลาwin-laaVillaนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierสวยsǔuaiสวยsǔuai1schön; hübsch2gut gemacht; fein3schön; ansprechend; ordentlichและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ใหญ่มากyài-mâakใหญ่มากyài-mâaksehr groß; riesig
Diese Villa ist sehr schön und groß.
3 weitere Beispiele
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเดินทางdəən-taangไปพักbpai-pákที่tîiวิลลาwin-laaใกล้glâiทะเลtá-lee
Morgen werden wir verreisen, um in einer Villa in Meeresnähe zu übernachten.
วิลลาwin-laaหลังlǎngนี้níiมีmiiสระว่ายน้ำsà-wâai-náamส่วนตัวsùuan-dtuuaด้วยdûuai
Diese Villa hat auch einen privaten Swimmingpool.
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoเช่าchâoวิลลาwin-laaหรูrǔuบนbonภูเขาpuu-kǎoเพื่อpʉ̂ʉaพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnในช่วงnai-chûuangวันหยุดยาวwan-yùt-yaao
Unsere Familie hat eine Luxusvilla auf dem Berg gemietet, um sich am langen Wochenende zu entspannen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

win

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen