ลืมกิน
lʉʉm-ginBedeutung
1VerbA2
vergessen zu essen/einzunehmen (Essen/Medikamente)
vergessen, eine Mahlzeit zu sich zu nehmen oder etwas (wie etwa Medikamente) einzunehmen
Beispiele
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1vergessen2liegen lassen (durch Vergessen)กินข้าวเช้าgin-kâao-cháoกินข้าวเช้าgin-kâao-cháofrühstücken
Ich habe heute vergessen zu frühstücken.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich war gestern so beschäftigt, dass ich vergessen habe, meine Medikamente einzunehmen.
Wenn ich das Haus in Eile verlasse, vergesse ich oft, zu Mittag zu essen.
เขาkǎoตั้งdtângนาฬิกาnaa-lí-gaaเตือนdtʉʉanในnaiโทรศัพท์too-rá-sàpเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiลืมlʉʉmกินวิตามินgin-wí-dtaa-minหลังlǎngอาหารaa-hǎan
Er hat einen Wecker auf seinem Handy eingestellt, damit er nicht vergisst, nach dem Essen Vitamine einzunehmen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
lʉʉm
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ลืมกินlʉʉm-ginลืมกินlʉʉm-ginvergessen zu essen/einzunehmen (Essen/Medikamente)vergessen zu essen/einzunehmen (Essen/Medikamente)Wort