รึ

rʉ́

Bedeutung

1PartikelB1

oder? (Fragepartikel)

informelle oder umgangssprachliche Variante von หรือหรือrʉ̌ʉ1or?; really? (question/finality particle)2or (choice/alternative), die am Ende eines Teilsatzes oder Satzes verwendet wird, um eine Ja/Nein-Frage zu signalisieren, eine Bestätigung zu suchen oder eine Alternative aufzuzeigen, ähnlich wie 'oder?' oder 'nicht wahr?'

Beispiele

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangenตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1Markt; Marktplatz2Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)3populär; Mainstream (ugs.)รึrʉ́รึrʉ́oder? (Fragepartikel)
Du gehst heute nicht zum Markt, oder?
3 weitere Beispiele
เธอtəəจะjàย้ายyáaiไปทำงานbpai-tam-ngaanที่tîiเชียงใหม่chiiang-màiรึrʉ́
Ziehst du um, um in Chiang Mai zu arbeiten?
อันนี้an-níiของkɔ̌ɔngเธอtəəรึrʉ́ของkɔ̌ɔngพี่pîiรึrʉ́
Ist das deins oder meins?
ภาพpâapนี้níiถ่ายtàaiด้วยdûuaiฟิล์มfiimรึrʉ́แต่งdtɛ̀ngสีsǐiในnaiคอมkɔmรึrʉ́
Wurde dieses Foto auf Film aufgenommen oder am Computer farblich bearbeitet?

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

rʉ́

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter