รสอาหาร
rót-aa-hǎanBedeutung
1NomenA2
Geschmack des Essens; Aroma der Speise
der besondere Geschmack oder das Aroma einer Speise oder eines Gerichts.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)รสอาหารrót-aa-hǎanรสอาหารrót-aa-hǎanGeschmack des Essens; Aroma der Speiseที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1hier; an diesem Ort2dieser Ort; der aktuelle Standortมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Ich mag den Geschmack des Essens hier wirklich sehr.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รสอาหารrót-aa-hǎanของkɔ̌ɔngแกงเขียวหวานgɛɛng-kǐiao-wǎanถ้วยtûuaiนี้níiเผ็ดpètไปหน่อยbpai-nɔ̀iสำหรับsǎm-ràpฉันchǎn
Der Geschmack dieser Schüssel mit grünem Curry ist mir ein bisschen zu scharf.
แม่ครัวmâe kruuaคนใหม่kon màiทำอาหารtam aa-hăanรสชาติrót-châatแปลกๆbplàek bplàekทำให้tam hâiรสอาหารrót aa-hăanไม่mâiเหมือนเดิมmĕuuan derm
Die neue Köchin bereitet das Essen mit einem seltsamen Geschmack zu, sodass der Geschmack des Essens nicht mehr derselbe wie zuvor ist.
เคล็ดลับklét-lápของkɔ̌ɔngการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanให้hâiอร่อยà-rɔ̀iคือkʉʉการรักษาสมดุลgaan-rák-sǎa-sǒm-dunของkɔ̌ɔngรสอาหารrót-aa-hǎanแต่ละdtɛ̀ɛ-láอย่างyàang
Das Geheimnis für die Zubereitung von köstlichem Essen besteht darin, das Gleichgewicht jeder Geschmacksrichtung im Gericht zu bewahren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ส, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
rót
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
รสอาหารrót-aa-hǎanรสอาหารrót-aa-hǎanGeschmack des Essens; Aroma der SpeiseGeschmack des Essens; Aroma der SpeiseWort