ยืนดู
yʉʉn-duuBedeutung
1VerbA2
stehen und zusehen
stehen, während man etwas oder jemanden beobachtet.
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelยืนดูyʉʉn-duuยืนดูyʉʉn-duustehen und zusehenปลาbplaaปลาbplaa1Fisch (Tier)2Fisch (als Nahrung)3Zählwort: ตัวในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ตู้dtûuตู้dtûu1Schrank2Kleiderschrank; Schrank3CL: ตู้4Kasten; Gehäuse (für Geräte)5Zelle; Kabine; Automat6Schließfach; Spind7Eisenbahnwagen; Waggon
Er steht da und beobachtet die Fische im Aquarium.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich stehe gerne am Meer und beobachte den Sonnenuntergang.
Die Kinder gingen zum Straßenrand, um dort zu stehen und die Parade zu beobachten.
ชาวบ้านchaao-bâanต่างdtàangออกมาɔ̀ɔk-maaยืนดูyʉʉn-duuเหตุการณ์hèet-gaanไฟไหม้fai-mâiด้วยdûuaiความตกใจkwaam-dtòk-jai
Die Dorfbewohner kamen alle heraus, um schockiert dazustehen und den Brand zu beobachten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
yʉʉn
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenschauen; ansehen; beobachtenTeil 2
ยืนดูyʉʉn-duuยืนดูyʉʉn-duustehen und zusehenstehen und zusehenWort