มนุษยสัมพันธ์(má-nút-sà-yá-săm-pan)
Bedeutungen
1NomenB1
zwischenmenschliche Beziehungen; Kontaktfreudigkeit
zwischenmenschliche Beziehungen; Kontaktfreudigkeit; soziale Kompetenz
Beispiele
เธอterเธอter1sie; ihr2du (informell; vertraut)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)มีมนุษยสัมพันธ์ดีmee má-nút-sà-yá-săm-pan deeมีมนุษยสัมพันธ์ดีmee má-nút-sà-yá-săm-pan deekontaktfreudig; gut im Umgang mit Menschenและláeและláeund (nebenordnend)ยิ้มแย้มyím-yáemยิ้มแย้มyím-yáem1fröhlich lächeln2lächelnd; fröhlich wirkendให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1unentschieden spielen2ständig; gewohnheitsmäßig3gleich; eben; auf gleicher Höhe4immer; ausnahmslos
Sie ist eine Person mit guten zwischenmenschlichen Fähigkeiten und lächelt immer jeden an.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บริษัทbò-rí-sàtนี้néeต้องการdtông gaanพนักงานpá-nák-ngaanฝ่ายขายfàai kăaiที่têeมีมนุษยสัมพันธ์ดีmee má-nút-sà-yá-săm-pan deeเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Dieses Unternehmen sucht Vertriebsmitarbeiter mit besonders guten zwischenmenschlichen Fähigkeiten.
หัวหน้างานhŭua nâa ngaanที่ดีtêe deeควรkuuanมีmeeมนุษยสัมพันธ์má-nút-sà-yá-săm-panกับgàpลูกน้องlôok nóngในnaiทีมteemทุกคนtúk kon
Ein guter Vorgesetzter sollte eine gute Beziehung zu jedem Untergebenen im Team pflegen.
การมีgaan meeมนุษยสัมพันธ์má-nút-sà-yá-săm-panที่ดีtêe deeเป็นbpenทักษะták-sàทางสังคมtaang săng-komที่สำคัญtêe săm-kanซึ่งsêungจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoก้าวหน้าgâao nâaในnaiหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan
Gute zwischenmenschliche Fähigkeiten zu haben, ist eine wichtige soziale Kompetenz, die uns hilft, in unserer Karriere voranzukommen.
Wortaufschlüsselung
+
มนุษยสัมพันธ์má-nút-sà-yá-săm-panมนุษยสัมพันธ์má-nút-sà-yá-săm-panzwischenmenschliche Beziehungen; Kontaktfreudigkeit