ฟุดฟิด

fút-fít

Bedeutung

1VerbA2

schnüffeln; schniefen

Wiederholt schnüffeln oder schniefen, etwa wenn man an etwas riecht oder wegen einer Erkältung; ein leises Schnüffelgeräusch machen.

Beispiele

หมาmǎaหมาmǎa1Hund2Hund (Beleidigung)ทำtamทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen5verursachen; bewirken; machenจมูกjà-mùukจมูกjà-mùuk1Nase2Nase (eines Objekts); Tülleฟุดฟิดfút-fítฟุดฟิดfút-fítschnüffeln; schniefen
Der Hund schnüffelt.
3 weitere Beispiele
เขาkǎoเป็นหวัดbpen-wàtเลยləəiทำtamจมูกjà-mùukฟุดฟิดfút-fítตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Er ist erkältet, deshalb schnieft er die ganze Zeit.
เธอtəəทำtamจมูกjà-mùukฟุดฟิดfút-fítเพื่อpʉ̂ʉaดมdomกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngดอกกุหลาบdɔ̀ɔk-gù-làap
Sie schnupperte, um den süßen Duft der Rose zu riechen.
พอpɔɔได้กลิ่นdâai-glìnอาหารaa-hǎanจากjàakในnaiครัวkruuaเขาkǎoก็gɔ̂ทำtamจมูกjà-mùukฟุดฟิดfút-fítแล้วlɛ́ɛoเดินตามdəən-dtaamกลิ่นglìnไปbpai
Als er das Essen aus der Küche roch, schnupperte er und folgte dem Duft.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

fút

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter