พ่นไอ(pôn ai)

Bedeutungen

1VerbB1

Dampf ausstoßen; dampfen

Dampf, Dunst oder Nebel aus etwas ausstoßen oder blasen, wie bei einer Maschine oder einem Drachen.

Beispiele

กาต้มน้ำgaa dtôm námกาต้มน้ำgaa dtôm námWasserkessel; Wasserkocherกำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeพ่นไอpôn aiพ่นไอpôn aiDampf ausstoßen; dampfenออกมาòk maaออกมาòk maa1herauskommen; veröffentlicht werden2herauskommen; hervortreten3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußern
Der Wasserkessel stößt Dampf aus.
3 weitere Beispiele
ในnaiตอนเช้าdton cháaoที่têeอากาศaa-gàatหนาวnăaoเราraoจะjàเห็นhĕnปากbpàakเราraoพ่นไอpôn aiออกมาòk maaเวลาway-laaพูดpôot
An kalten Morgen kann man sehen, wie der Mund beim Sprechen Dampf ausstößt.
หัวรถจักรhŭua rót jàkไอน้ำai náamสมัยก่อนsà-măi gònจะjàพ่นไอpôn aiสีขาวsĕe kăaoหนาทึบnăa téupออกมาòk maaเวลาway-laaวิ่งwîng
Alte Dampflokomotiven stießen dicken weißen Dampf aus, wenn sie fuhren.
เครื่องทำความชื้นkrêuuang tam kwaam chúenจะjàพ่นไอpôn aiละเอียดlá-ìiatออกมาòk maaเพื่อpêuuaปรับbpràpสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatในnaiห้องhôngที่têeแห้งhâengเกินไปgern bpai
Ein Luftbefeuchter gibt einen feinen Nebel ab, um die Luft in einem Raum zu regulieren, der zu trocken ist.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พ่นpônพ่นpôn1besprühen; aufsprühen2sprühen; zerstäuben3ausstoßen; ausblasen4herausspritzen; speienTeil 1
+
ไอaiไอai1husten2Husten3Dunst; Dampf; Dämpfe4Dampf (wissenschaftlich/technisch)Teil 2
พ่นไอpôn aiพ่นไอpôn aiDampf ausstoßen; dampfen