พี่แอน
pîi-ɛɛnBedeutung
1EigennameA2
ältere Person namens Ann (thailändischer Ehrentitel + Name)
Eine Art, eine ältere Person namens Ann anzusprechen oder über sie zu sprechen, wobei der thailändische Ehrentitel พี่พี่pîi1älteres Geschwisterteil2ältere Person (informelle Anrede)3ich; du (für die ältere Person) (phîi) verwendet wird, der 'älteres Geschwister' bedeutet und als Zeichen des Respekts gilt.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern habe ich Phi Ann im Café gesehen.
Um wie viel Uhr gehst du nach Hause, Ann?
ถ้าtâaมีปัญหาmee bpan-hăaเรื่องงานrêuuang ngaanลองlongปรึกษาbprèuk-săaพี่แอนpêe aenดูสิdoo sìเขาkăoประสบการณ์bprà-sòp-gaanเยอะyéhและláeน่าจะnâa jàให้คำแนะนำhâi kam náe-namดีๆdee deeได้dâi
Wenn du ein Problem mit der Arbeit hast, versuch, Ann zu konsultieren. Sie hat viel Erfahrung und könnte wahrscheinlich gute Ratschläge geben.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
pîi
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
พี่pîiพี่pîi1älteres Geschwisterteil2ältere Person (informelle Anrede)3ich; du (für die ältere Person)älteres GeschwisterteilTeil 1
+
พี่แอนpîi-ɛɛnพี่แอนpîi-ɛɛnältere Person namens Ann (thailändischer Ehrentitel + Name)ältere Person namens Ann (thailändischer Ehrentitel + Name)Wort