พี่จอย
pîi-jɔɔiBedeutung
1EigennameA2
ältere Person namens Joy (thailändische Anrede)
Eine respektvolle Art, eine Person namens Joy anzusprechen oder zu erwähnen, die älter als der Sprecher ist, wobei die thailändische Verwandtschaftsbezeichnung พี่พี่pîi1älteres Geschwisterteil2ältere Person (informelle Anrede)3ich; du (für die ältere Person) (pîi) vor dem Vornamen verwendet wird.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gehst du morgen zur Arbeit, Pii Joy?
Ich habe mir dieses Buch von Pii Joy ausgeliehen.
ถ้าtâaไม่mâiเข้าใจkâo-jaiตรงไหนdtrong-nǎiลองlɔɔngไปbpaiถามtǎamพี่จอยpîi-jɔɔiดูสิduu-sìเขาkǎoอธิบายà-tí-baaiเก่งgèngนะná
Wenn du irgendetwas nicht verstehst, frag Pii Joy. Sie kann gut erklären.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
pîi
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
พี่pîiพี่pîi1älteres Geschwisterteil2ältere Person (informelle Anrede)3ich; du (für die ältere Person)älteres GeschwisterteilTeil 1
+
จอยjɔɔiจอยjɔɔi1Joy (weiblicher Name)2Gamecontroller; Joystick (informell)3teilnehmen; sich anschließen (informell)Joy (weiblicher Name)Teil 2
พี่จอยpîi-jɔɔiพี่จอยpîi-jɔɔiältere Person namens Joy (thailändische Anrede)ältere Person namens Joy (thailändische Anrede)Wort