พามา

paa maa

Bedeutungen

1NomenA2

jemanden hierher bringen

jemanden (oft eine Person oder ein Tier) an den Ort des Sprechers bringen oder führen; jemanden hierher begleiten.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelพาpaaพาpaa1[to] take; bring; lead [sb]2[to] lead to; result inหมาmăaหมาmăa1Hund2Hund (Beleidigung)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)
Er hat einen Hund zu mir nach Hause gebracht.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พาpaaพาpaa1mitnehmen; bringen; führen2führen zu; zur Folge habenjemanden (oder ein Tier) an einen Ort mitnehmen oder führen; jemanden mitbringenTeil 1
+
มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztsich auf den Sprecher oder einen Bezugspunkt zubewegen oder dorthin reisen; ankommenTeil 2
พามาpaa maaพามาpaa maajemanden hierher bringen