พามา
paa-maaBedeutung
1VerbA2
jemanden hierher bringen
jemanden (oft eine Person oder ein Tier) an den Ort des Sprechers bringen oder führen; jemanden hierher begleiten.
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelพาpaaพาpaa1mitnehmen; bringen; führen2führen zu; zur Folge habenหมาmǎaหมาmǎa1Hund2Hund (Beleidigung)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)
Er hat einen Hund zu mir nach Hause gebracht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Heute hat mich mein Freund hierher gebracht, um den schwimmenden Markt zu besuchen.
ขอบคุณมากkɔ̀ɔp-kun-mâakนะคะná-káที่tîiอุตส่าห์ùt-sàaพาpaaคุณยายkun-yaaiมาส่งmaa-sòngถึงที่tʉ̌ng-tîiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan
Vielen Dank, dass Sie sich die Mühe gemacht haben, die Großmutter den ganzen Weg zum Krankenhaus zu bringen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
paa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztkommen; ankommenTeil 2
พามาpaa-maaพามาpaa-maajemanden hierher bringenjemanden hierher bringenWort