ผสมผสานท่า(pà-sŏm-pà-săan tâa)
Bedeutungen
1VerbB2
Bewegungen oder Posen kombinieren
Verschiedene Bewegungen oder Haltungen zu einer Abfolge verschmelzen, z. B. im Tanz, in der Kampfkunst oder im Yoga.
Beispiele
ครูสอนโยคะkruu sŏn yoh-káครูสอนโยคะkruu sŏn yoh-káYogalehrer; Yogalehrerinสอนsŏnสอนsŏn1anleiten; ausbilden2ermahnen; belehren3jemandem etwas beibringen; lehrenวิธีwí-teeวิธีwí-tee1Methode; Weg2Art und Weiseผสมผสานท่าpà-sŏm-pà-săan tâaผสมผสานท่าpà-sŏm-pà-săan tâaBewegungen oder Posen kombinierenต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangverschiedene; diverse; unterschiedlicheให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenต่อเนื่องกันdtòr nêuuang ganต่อเนื่องกันdtòr nêuuang ganfortlaufend; hintereinander; ununterbrochen
Der Yogalehrer lehrte, wie man verschiedene Posen zu einer fließenden Abfolge verbindet.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ผสมผสานท่าpà-sŏm-pà-săan tâaผสมผสานท่าpà-sŏm-pà-săan tâaBewegungen oder Posen kombinieren