ผลเสมอ
pǒn-sà-mə̌əBedeutung
1NomenA2
Gleichstand; Unentschieden; Remis
das Ergebnis eines Spiels oder Wettbewerbs, bei dem beide Seiten den gleichen Punktestand haben; ein Unentschieden.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Das gestrige Fußballspiel endete mit einem 2:2-Unentschieden.
ผมpǒmผิดหวังpìt-wǎngเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiกับgàpผลเสมอpǒn-sà-mə̌əนึกว่าnʉ́k-wâaทีมเราtiim-raoจะชนะjà-chá-ná
Ich bin ein wenig enttäuscht über das Unentschieden; ich dachte, unser Team würde gewinnen.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaนัดnátนี้níiจะjàจบลงjòp-longด้วยdûuaiผลเสมอpǒn-sà-mə̌əแต่dtɛ̀ɛทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngทีมtiimก็gɔ̂สู้sûuกันganได้dâaiอย่างyàangสมศักดิ์ศรีsǒm-sàk-sǐi
Obwohl dieses Spiel unentschieden endete, haben beide Mannschaften ehrenhaft gekämpft.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ผลเสมอ ผล-สะ-เหมอ gesprochen?
pǒn-sà-mə̌ə
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
pǒn
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ผลpǒnผลpǒn1Zählwort: Früchte2Ergebnis; Resultat3Frucht (formell)4Nutzen; VorteilZählwort: FrüchteTeil 1
+
เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1immer; ausnahmslos2ständig; gewohnheitsmäßig3gleich; eben; auf gleicher Höhe4unentschieden spielenimmer; ausnahmslosTeil 2
ผลเสมอpǒn-sà-mə̌əผลเสมอpǒn-sà-mə̌əGleichstand; Unentschieden; RemisGleichstand; Unentschieden; RemisWort