ขึ้นชั้น(kêun chán)
Bedeutungen
1VerbB1
versetzt werden; aufsteigen
in die nächste Klassenstufe versetzt werden; auf ein höheres Niveau, in einen höheren Rang oder in eine höhere Kategorie aufsteigen
Beispiele
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiSohn; männliches Kindสอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1bestehen (Prüfung, Test, Auswahl); den Standard erfüllen2bestanden habend; qualifiziertและláeและláeund (nebenordnend)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)ขึ้นชั้นkêun chánขึ้นชั้นkêun chánversetzt werden; aufsteigenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Mein Sohn hat die Prüfung bestanden und wurde in die nächste Klasse versetzt.
Wortaufschlüsselung
+
ขึ้นชั้นkêun chánขึ้นชั้นkêun chánversetzt werden; aufsteigen