ปรบ
bpròpBedeutung
1VerbA2
klatschen; applaudieren
Die Handflächen aneinanderschlagen, um ein Geräusch zu erzeugen, oft um Zustimmung zu zeigen oder den Rhythmus zu halten.
Beispiele
ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konjeder; alleปรบมือbpròp-mʉʉปรบมือbpròp-mʉʉ1klatschen; applaudieren2Applaus; Klatschenให้กำลังใจhâi-gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi-gam-lang-jaiermutigen; moralische Unterstützung geben; anfeuern; aufmuntern; die Moral stärkenนักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngSänger; Sängerin
Alle klatschen, um den Sänger zu ermutigen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Nachdem die Show beendet war, klatschte das Publikum laut.
Der Lehrer ließ uns im Rhythmus der Musik klatschen.
เมื่อmʉ̂ʉaผู้ชนะpûu-chá-náออกมาɔ̀ɔk-maaรับrápรางวัลraang-wanทุกคนtúk-konลุกขึ้นlúk-kʉ̂nปรบมือbpròp-mʉʉอย่างyàangพร้อมเพรียงprɔ́ɔm-priiang
Als der Gewinner herauskam, um den Preis entgegenzunehmen, standen alle auf und klatschten im Einklang.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung ปร bestimmt der erste Konsonant ป die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -บ, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
bpròp
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |