บ๊อกซ์
bɔ́ɔkBedeutung
1NomenA2
Box; Schachtel; Behälter (Lehnwort)
Eine Schachtel oder ein Behälter; eine Verpackungseinheit (Lehnwort aus dem englischen „box“, das häufig bei Marken, Technik oder in der Alltagssprache verwendet wird; heimischer Begriff: กล่องกล่องglɔ̀ng1Box; Kiste; Behälter2Zählwort: Kisten; kastenförmige Behälter).
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er bewahrte all seine Spielsachen in einer großen Kiste auf.
Ich habe einen Karton Pizza bestellt, um sie mit Freunden zu essen.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtส่งsòngของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnปีใหม่bpii-màiมาmaaให้hâiในnaiบ๊อกซ์bɔ́ɔkที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamมากmâak
Das Unternehmen schickte ein Neujahrsgeschenk in einer sehr schönen Schachtel.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai tri
- SilbenendeTote SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Hoch
bɔ́ɔk
Beginnt hoch und steigt weiter.
Mittlere Klasse + Mai tri → Hoch
ซ์ ist hier stumm.
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |