นักผจญภัย(nák pà-jon pai)
Bedeutungen
1NomenB1
Abenteurer
Eine Person, die Abenteuer erlebt oder sucht.
Beispiele
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1als (man) ein Kind war; in der Kindheit2Zeit der Kindheit (Verwendung als Nominalphrase)ผมpŏmผมpŏm1Haar (auf dem Kopf)2ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)อยากyàakอยากyàak1Verlangen haben nach; sich sehnen nach2wollen; begehrenเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenนักผจญภัยnák pà-jon paiนักผจญภัยnák pà-jon paiAbenteurer
Als ich ein Kind war, wollte ich Abenteurer werden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoเป็นbpenนักผจญภัยnák pà-jon paiตัวจริงdtuua jingที่têeเดินทางdern taangไปแล้วbpai láewทั่วโลกtûua lôhk
Er ist ein echter Abenteurer, der die ganze Welt bereist hat.
นักผจญภัยnák pà-jon paiกลุ่มglùmนั้นnánกำลังgam-langวางแผนwaang păenพิชิตpí-chítยอดเขาเอเวอเรสต์yôt kăo ay-wuh-rét
Diese Gruppe von Abenteurern plant, den Mount Everest zu bezwingen.
ชีวิตchee-wítของkŏngนักผจญภัยnák pà-jon paiไม่ได้mâi dâaiมีmeeแค่kâeความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênแต่ยังdtàe yangเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiความเสี่ยงkwaam sìiangและláeอุปสรรคù-bpà-sàkที่têeต้องdtôngเผชิญpà-chern
Das Leben eines Abenteurers besteht nicht nur aus Aufregung, sondern ist auch voller Risiken und Hindernisse, denen man sich stellen muss.
Wortaufschlüsselung
+
นักผจญภัยnák pà-jon paiนักผจญภัยnák pà-jon paiAbenteurer