ทาสาร(taa săan)
Bedeutungen
1VerbB1
eine Substanz/Beschichtung auftragen
Eine Substanz (z. B. eine Chemikalie, ein Dichtungsmittel oder eine Schutzbeschichtung) zur Behandlung, zum Schutz oder zur Abdichtung auf eine Oberfläche auftragen oder diese damit beschichten.
Beispiele
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máiTischler; Schreiner; Zimmermannกำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeทาสารtaa săanทาสารtaa săaneine Substanz/Beschichtung auftragenเคลือบเงาklêuuap ngaoเคลือบเงาklêuuap ngaoglänzend beschichten; lackieren; glasierenบนbonบนbon1oberer; oberste2ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)3auf; in; überโต๊ะdtóโต๊ะdtó1Schreibtisch2Tisch
Der Tischler trägt eine Lackschicht auf den Tisch auf.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ก่อนgònปลูกbplòokต้นไม้dtôn máaiในnaiกระถางgrà-tăangใหม่màiควรkuuanทาสารtaa săanกันganเชื้อราchéuua raaด้านในdâan naiกระถางgrà-tăangก่อนgòn
Bevor man in einen neuen Topf pflanzt, sollte man zuerst ein Antipilzmittel im Inneren des Topfes auftragen.
เราraoต้องdtôngทาสารtaa săanกันganซึมseumบนbonหลังคาlăng kaaเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganน้ำรั่วnám rûuaเวลาway-laaฝนตกหนักfŏn dtòk nàk
Wir müssen eine Abdichtung auf das Dach auftragen, um Lecks bei starkem Regen zu verhindern.
ในnaiห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatต้องdtôngสวมsŭuamอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gon bpông ganก่อนที่gòn têeจะjàทาtaaสารเคมีsăan kee-meeที่têeมีmeeฤทธิ์กัดกร่อนrít gàt gròn
Im Labor müssen Wissenschaftler Schutzausrüstung tragen, bevor sie die ätzende chemische Substanz auftragen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ทาสารtaa săanทาสารtaa săaneine Substanz/Beschichtung auftragen