ทหารบก

tá-hǎan-bòk

Bedeutung

1NomenA2

Heeressoldat; das Heer

ein Soldat der Landstreitkräfte oder das Heer als Teil der Streitkräfte

Beispiele

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigurของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosein; ihr; derenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenทหารบกtá-hǎan-bòkทหารบกtá-hǎan-bòkHeeressoldat; das Heer
Sein Vater ist ein Soldat des Heeres.
3 weitere Beispiele
พี่ชายpîi-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยากyàakเป็นbpenทหารบกtá-hǎan-bòkในอนาคตnai-à-naa-kót
Mein älterer Bruder möchte in Zukunft Soldat beim Heer werden.
ทหารบกtá-hǎan-bòkกำลังgam-langฝึกซ้อมรบfʉ̀k-sɔ́ɔm-rópอยู่ในyùu-naiป่าbpàa
Heeressoldaten führen ein Gefechtstraining im Wald durch.
ในnaiทุกtúkๆ-ปีbpeeจะมีjà meeชายหนุ่มchaai nùmจำนวนมากjam-nuuan mâakถูกtòokเกณฑ์gehnไปbpaiรับใช้ráp cháiชาติchâatเป็นbpenทหารบกtá-hăan bòk
Jedes Jahr werden viele junge Männer eingezogen, um der Nation als Soldaten im Heer zu dienen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird ทหารบก ทะ-หาน-บก gesprochen?

tá-hǎan-bòk

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

tá

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1Soldat; Militärangehöriger2das Militär; Streitkräfte3militärisch; Militär- (als Attribut)Soldat; MilitärangehörigerTeil 1
+
บกbòkบกbòk1Land; Festland2an Land3Hauptquartier; Kommando (Abk.)4Redakteur; Chefredakteur (Abk.)Land; FestlandTeil 2
ทหารบกtá-hǎan-bòkทหารบกtá-hǎan-bòkHeeressoldat; das HeerHeeressoldat; das HeerWort