ต้มไก่

dtôm-gài

Bedeutung

1NomenA2

gekochtes Huhn; Hühnersuppe

in Wasser oder Brühe gekochtes Hühnerfleisch; kann als einfache Suppe serviert oder in anderen Gerichten verwendet werden.

Beispiele

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp กินgin ต้มไก่dtôm-gài

Ich esse gerne gekochtes Hühnchen.

3 weitere Beispiele

แม่mɛ̂ɛ กำลังgam-lang ทำtam ต้มไก่dtôm-gài สำหรับsǎm-ràp มื้อเย็นmʉ́ʉ-yen

Mama macht gekochtes Hühnchen zum Abendessen.

คนป่วยkon bpùuai ควรkuuan กินgin อาหารaa-hăan อ่อนๆòn òn เช่นchên ข้าวต้มkâao dtôm กับgàp ต้มไก่dtôm gài

Eine kranke Person sollte weiche Kost wie Reisbrei mit gekochtem Hühnchen essen.

เราrao ต้องdtɔ̂ng ทำtam ต้มไก่dtôm-gài ก่อนgɔ̀ɔn แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i นำnam เนื้อไก่nʉ́ʉa-gài ไปbpai ทำtam ข้าวมันไก่kâao-man-gài

Wir müssen zuerst gekochtes Hühnchen zubereiten und dann das Hühnerfleisch verwenden, um Hühnerreis zuzubereiten.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseMittlere Klasse
TonzeichenMai tho
SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Fallend

dtôm

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Mittlere Klasse + Mai tho → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ต้มdtômkochen; köcheln lassenTeil 1

+

ไก่gàiHuhn (Tier)Teil 2

ต้มไก่dtôm-gàigekochtes Huhn; HühnersuppeWort