ต้นแขน(dtôn kăen)

Bedeutungen

1NomenA2

Oberarm (Schulter bis Ellbogen)

der Teil des Armes zwischen Schulter und Ellbogen; der Bereich des Oberarms

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmเจ็บjèpเจ็บjèp1wehtun; Schmerzen haben2verletzt3verletzt sein (emotional)4wund; schmerzhaftต้นแขนdtôn kăenต้นแขนdtôn kăenOberarm (Schulter bis Ellbogen)
Sein Oberarm tut weh.
3 weitere Beispiele
พยาบาลpá-yaa-baanฉีดวัคซีนchèet wák-seenที่têeต้นdtônแขนซ้ายkăen sáaiของฉันkŏng chăn
Die Krankenschwester gab mir die Impfung in den linken Oberarm.
เสื้อsêuuaตัวdtuuaนี้néeรัดrátต้นแขนdtôn kăenของฉันkŏng chănแน่นnâenเกินไปgern bpai
Dieses Hemd ist an meinen Oberarmen zu eng.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiต้นแขนdtôn kăenกระชับgrà-chápคุณkunต้องdtôngยกเวทyók wàytท่าtâaนี้néeเป็นประจำbpen bprà-jam
Wenn du straffe Oberarme haben möchtest, musst du diese Übung mit Gewichten regelmäßig machen.

Wortaufschlüsselung

ต้นdtônต้นdtôn1Zählwort für Bäume, Pflanzen und Pfähle2Baum; Pflanze3anfänglich; primär (als Präfix)4Anfang; früh5Ursprung; Quelle; Grundursache6Stamm; Stängel; Halm; BasisTeil 1
+
แขนkăaenแขนkăaen1Arm (Körperteil)2Zählwort für Ärmel3Arm; Verlängerung (eines Objekts)Teil 2
ต้นแขนdtôn kăenต้นแขนdtôn kăenOberarm (Schulter bis Ellbogen)